<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2021-36-1-158-163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-1147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTHCARE AND PUBLIC HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение больных с протезами клапанов сердца при использовании интернет-технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education of patients with prosthetic heart valves using Internet technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2327-2637</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник, лаборатория нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции</p><p> 650002, Российская Федерация, Кемерово, Сосновый б-р, 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Leading Research Scientist, Laboratory of Cardiac Arrhythmias and Pacing</p><p> 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">e.v.gorbunova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5509-0889</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожнев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhnev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> аспирант</p><p> 650002, Российская Федерация, Кемерово, Сосновый б-р, 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Postgraduate Student </p><p> 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">valentin-rozhnev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7740-1855</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikova</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> клинический ординатор</p><p> 650002, Российская Федерация, Кемерово, Сосновый б-р, 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Resident Physician </p><p> 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">polial@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4263-5552</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пеганова</surname><given-names>Х. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peganova</surname><given-names>H. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-кардиолог</p><p> 650002, Российская Федерация, Кемерово, Сосновый б-р, 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cardiologist </p><p> 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">pegaha@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, заведующий лабораторией моделирования медицинских технологий</p><p> 650002, Российская Федерация, Кемерово, Сосновый б-р, 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Head of the Laboratory for Modeling Medical Technologies </p><p> 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">makarov@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4642-3610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbarash</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, профессор, чл.-корр. РАН, директор </p><p> 650002, Российская Федерация, Кемерово, Сосновый б-р, 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Director </p><p> 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">olb61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>36</volume><issue>1</issue><fpage>158</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбунова Е.В., Рожнев В.В., Поликова А.Л., Пеганова Х.А., Макаров С.А., Барбараш О.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбунова Е.В., Рожнев В.В., Поликова А.Л., Пеганова Х.А., Макаров С.А., Барбараш О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbunova E.V., Rozhnev V.V., Polikova A.L., Peganova H.A., Makarov S.A., Barbarash O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1147">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1147</self-uri><abstract><sec><title> Цель исследования</title><p> Цель исследования: оценить эффективность обучения больных с протезами клапанов сердца с применением интернет-технологий.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы две группы больных, в первой (n = 122) обучающая программа для пациентов проводилась по разработанной ранее программе, во  второй группе (n = 86) осуществлялось дистанционное  обучение с помощью конференц-связи. Оценивали качество жизни, приверженность к лечению, время  нахождения в терапевтическом диапазоне международного  нормализованного отношения (МНО). </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В обеих группах больных исходно качество  жизни и приверженность к лечению не различались. Через 9 мес. наблюдения при дистанционном обучении выявлено  улучшение на 30% (p = 0,0040) психологического  компонента здоровья, повышение в 1,4 раза (p = 0,0002)  приверженности к лечению, увеличение на 20% (p = 0,014)  времени терапевтического диапазона (ВТД).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Обучение пациентов с использованием телемедицинских технологий является приоритетным  направлением реабилитационных мероприятий после  операции на сердце.  </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title> Aim</title><p> Aim. To evaluate the effectiveness of education in patients with heart valve prostheses using online technologies.</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. Two groups of patients were examined. Patients in group 1 (n = 122) underwent the standard education program; patients in group 2 (n = 86) underwent distant education using the online technologies (video teleconferencing). The quality of life, adherence to treatment, and time in therapeutic range (TTR) of international normalized ratio (INR) were assessed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The quality of life and adherence to treatment did not differ between groups of patients at baseline. At nine-month follow-up, mental health improved by 30% in patients undergoing their education using the online technologies (p = 0.0040). Similarly, their adherence to treatment increased by 1.4 times (p = 0.0002) and TTR expanded by 20% (p = 0.014).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Patient education using the online technologies demonstrated its beneficial potential and represents the priority area in rehabilitation of patients after cardiac surgery. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение больных</kwd><kwd>протезированные клапаны сердца</kwd><kwd>интернет-технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patient education</kwd><kwd>heart valve replacement</kwd><kwd>online technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biedermann J.S., van Rein N., van den Besselaar A.M., Buhre P.N., de Maat M.P., van der Meer F.J.M. et al. Impact of point-of-care international normalized ratio monitoring on quality of treatment with vitamin K antagonists in non-self-monitoring patients: A cohort study. J. Thromb. Haemost. 2016;14(4):695–703. DOI: 10.1111/jth.13272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biedermann J.S., van Rein N., van den Besselaar A.M., Buhre P.N., de Maat M.P., van der Meer F.J.M. et al. Impact of point-of-care international normalized ratio monitoring on quality of treatment with vitamin K antagonists in non-self-monitoring patients: A cohort study. J. Thromb. Haemost. 2016;14(4):695–703. DOI: 10.1111/jth.13272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Небиеридзе Д.В., Камышова Т.В., Сафарян А.С., Саргсян В.Д. Приверженность терапии как неотъемлемая часть лечения кардиологических заболеваний. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017;16(6):128–132. DOI: 10.15829/1728-8800- 2017-6-128-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nebieridze D.V., Kamyshova T.V., Safaryan A.S., Sargsyan V.D. Treatment adherence as an essential element of cardiovascular disorders management. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2017;16(6):128–132 (In Russ.). DOI: 10.15829/1728-8800-2017-6-128-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosendaal F.R., Cannegieter S.C. Control of anticoagulation with VKAs: Оverestimation of median TTR when assessed by linear extrapolation: A comment. Thromb. Haemost. 2017;117(4):819. DOI: 10.1160/TH16-10-0795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosendaal F.R., Cannegieter S.C. Control of anticoagulation with VKAs: Оverestimation of median TTR when assessed by linear extrapolation: A comment. Thromb. Haemost. 2017;117(4):819. DOI: 10.1160/TH16-10-0795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галявич А.С., Давыдов С.В. Качество жизни и приверженность к лечению больных гипертонической болезнью. Казанский медицинский журнал. 2001;82(3):198–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galyavich A.S., Davydov S.V. Quality of life and adherence to the treatment of patients with essential hypertension. Kazan Medical Journal. 2001;82(3):198–202 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Исследование качества жизни в медицине: учебное пособие; под ред. Ю.Л. Шевченко. М.: ГЭОТАР-МЕД; 2004:304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova A.A. The study of the quality of life in medicine: handbook; ed. Yu.L. Schevchenko. Moscow: GEOTAR-MED; 2004:304 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конради А.О., Полуничева Е.В. Недостаточная приверженность к лечению артериальной гипертонии: причины и пути коррекции. Артериальная гипертензия. 2004;10(3):137–143. DOI: 10.18705/1607-419X-2004-10-3-137-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konradi A.O., Polunicheva Y.V. Inadequate compliance in the treatment of arterial hypertension: causes and ways of correction. Arterial Hypertension. 2004;10(3):137–143 (In Russ.). DOI: 10.18705/1607-419X-2004-10-3-137-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич К.Г. Комплайнс больных, получающих гипотензивную терапию. Качественная клиническая практика. 2003;(4):53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich K.G. Compliance of patients receiving antihypertensive therapy. Good Clinical Praktice. 2003;(4):53–58 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туманова С.А., Тришкина Н.Н., Горбунова Е.В., Барбараш О.Л. Эффективность длительной обучающей программы у пациентов с протезами клапанов сердца. Кардиология. 2017;57(3S):62–68. DOI: 10.18087/cardio.2406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumanova S.A., Trishkina N.N., Gorbunova E.V., Barbarash O.L. Effectiveness of a long-term education program in patients with prosthetic heart valves. Kardiologiia. 2017; 57(3S):62–68 (In Russ.). DOI: 10.18087/cardio.2406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillinger J.-G., Si Moussi T., Berge N., Bal Dit Sollier C., Henry P., Drouet L. Accuracy of point of care coagulometers compared to reference laboratory measurements in patients on oral anticoagulation therapy. Thromb. Res. 2016;140:66–72. DOI: 10.1016/j.thromres.2016.02.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillinger J.-G., Si Moussi T., Berge N., Bal Dit Sollier C., Henry P., Drouet L. Accuracy of point of care coagulometers compared to reference laboratory measurements in patients on oral anticoagulation therapy. Thromb. Res. 2016;140:66–72. DOI: 10.1016/j.thromres.2016.02.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson J.L., Sundt T.M., Sarano M.E., Santrach P.J., Schaff H.V. Guidelines for self-controlling of international normalized ratio after mechanical heart valve implantation. Ann. Thorac. Surg. 2008;85(6):2046–2050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson J.L., Sundt T.M., Sarano M.E., Santrach P.J., Schaff H.V. Guidelines for self-controlling of international normalized ratio after mechanical heart valve implantation. Ann. Thorac. Surg. 2008;85(6):2046–2050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verret L., Couturier J., Rozon A., Saudrais-Janecek S., St-Onge A., Nguyen A. et al. Impact of a pharmacist-led warfarin self-management program on quality of life and anticoagulation control: A randomized trial. Pharmacotherapy. 2012;32(10):871–879. DOI: 10.1002/j.1875-9114.2012.01116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verret L., Couturier J., Rozon A., Saudrais-Janecek S., St-Onge A., Nguyen A. et al. Impact of a pharmacist-led warfarin self-management program on quality of life and anticoagulation control: A randomized trial. Pharmacotherapy. 2012;32(10):871–879. DOI: 10.1002/j.1875-9114.2012.01116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitlock R.P., Sun J.C., Fremes S.E., Rubens F.D., Teoh K.H. Antithrombotic and thrombolytic therapy for valvular disease: Аntithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed.: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(2):e576S–e600S. DOI: 10.1378/chest.11-2305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitlock R.P., Sun J.C., Fremes S.E., Rubens F.D., Teoh K.H. Antithrombotic and thrombolytic therapy for valvular disease: Аntithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed.: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(2):e576S–e600S. DOI: 10.1378/chest.11-2305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prochaska J.H., Gobel S., Keller K., Coldewey M., Ullmann A., Lamparter H. et al. Quality of oral anticoagulation with phenprocoumon in regular medical care and its potential for improvement in a telemedicinebased coagulation service-results from the prospective, multi-center, observational cohort study thrombEVAL. BMC Med. 2015;13:14. DOI: 10.1186/s12916-015-0268-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prochaska J.H., Gobel S., Keller K., Coldewey M., Ullmann A., Lamparter H. et al. Quality of oral anticoagulation with phenprocoumon in regular medical care and its potential for improvement in a telemedicine-based coagulation service-results from the prospective, multi-center, observational cohort study thrombEVAL. BMC Med. 2015;13:14. DOI: 10.1186/s12916-015-0268-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tajer C., Ceresetto J., Bottaro F.J., Martí A., Casey M.; TERRA Trial investigators. Assessment of the quality of chronic anticoagulation control with time in therapeutic range in atrial fibrillation patients treated with vitamin K antagonists by hemostasis specialists: The TERRA Registry: Tiempo en rango en la República Argentina. Clin. Appl. Thromb. Hemost. 2017;23(5):445–453. DOI: 10.1177/1076029615623378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tajer C., Ceresetto J., Bottaro F.J., Martí A., Casey M.; TERRA Trial investigators. Assessment of the quality of chronic anticoagulation control with time in therapeutic range in atrial fibrillation patients treated with vitamin K antagonists by hemostasis specialists: The TERRA Registry: Tiempo en rango en la República Argentina. Clin. Appl. Thromb. Hemost. 2017;23(5):445–453. DOI: 10.1177/1076029615623378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawicka-Powierza J., Buczkowski K., Chlabicz S., Gugnowski Z., Powierza K., Ołtarzewska A.M. Quality control of oral anticoagulation with vitamin K antagonists in primary care patients in Poland: А multi-centre study. Kardiol. Pol. 2018;76(4):764–769. DOI: 10.5603/KP.2018.0011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawicka-Powierza J., Buczkowski K., Chlabicz S., Gugnowski Z., Powierza K., Ołtarzewska A.M. Quality control of oral anticoagulation with vitamin K antagonists in primary care patients in Poland: А multi-centre study. Kardiol. Pol. 2018;76(4):764–769. DOI: 10.5603/KP.2018.0011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
