<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2021-36-2-127-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-1201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение комбинированного способа воздействия воздушно-плазменного потока и экзогенного оксида азота для санации внутрисердечных очагов инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined interventional method of air-plasma flow and exogenous nitric oxide for the debridement of intracardiac infectious sites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1975-043X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Михаил Сергеевич, канд. мед. наук, старший научный сотрудник, отделение сердечно-сосудистой хирургии; ассистент кафедры госпитальной хирургии с циклом сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а</p><p>634050, Российская Федерация, Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail S. Kuznetsov, Cand. Sci. (Med.), Senior Research Scientist, Department of Cardiovascular Surgery; Assistant Professor, Department of Hospital Surgery with the Course of Cardiovascular Surgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation</p><p>2, Moscovsky tract, Tomsk, 634050, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kms@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5506-1981</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насрашвили</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasrashvili</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Насрашвили Георгий Гивиевич, канд. мед. наук, врач хирург, отделение сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgiy G. Nasrashvili, Cand. Sci. (Med.), Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ngg5@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2201-350X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панфилов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panfilov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панфилов Дмитрий Сергеевич, д-р мед. наук, врач хирург, отделение сердечно-сосудистой хирургии; ассистент кафедры госпитальной хирургии с циклом сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а</p><p>634050, Российская Федерация, Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy S. Panfilov, Dr. Sci. (Med.), Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery; Assistant Professor, Department of Hospital Surgery with the Course of Cardiovascular Surgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation</p><p>2, Moscovsky tract, Tomsk, 634050, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">pand2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5471-7566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasieva</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Наталья Леонидовна, канд. мед. наук, врач кардиолог, отделение сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya L. Afanasieva, Cand. Sci. (Med.), Cardiologist, Department of Cardiovascular Surgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">afnatalko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0217-7737</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлов Борис Николаевич, д-р мед. наук, заведующий отделением сердечно-сосудистой хирургии; профессор кафедры госпитальной хирургии с циклом сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а</p><p>634050, Российская Федерация, Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris N. Kozlov, Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Cardiovascular Surgery; Professor, Department of Hospital Surgery with the Course of Cardiovascular Surgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation</p><p>2, Moscovsky tract, Tomsk, 634050, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">bnkozlov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук; Сибирский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences; Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>36</volume><issue>2</issue><fpage>127</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов М.С., Насрашвили Г.Г., Панфилов Д.С., Афанасьева Н.Л., Козлов Б.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов М.С., Насрашвили Г.Г., Панфилов Д.С., Афанасьева Н.Л., Козлов Б.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov M.S., Nasrashvili G.G., Panfilov D.S., Afanasieva N.L., Kozlov B.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1201">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1201</self-uri><abstract><p>Протезный эндокардит – это клинически тяжелая патология, которая без своевременной терапии в короткие сроки приводит к развитию сердечной недостаточности. Тяжесть заболевания обусловлена тем, что микроорганизмы и токсины постоянно поступают в кровоток, минуя биологические барьеры, что в последующем ведет к сепсису с развитием системной эмболии и полиорганной недостаточности. В связи с расположением инфекционного очага в бессосудистой зоне консервативная антибактериальная терапия часто неэффективна. Операции при протезном инфекционном эндокардите (ИЭ) являются технически сложными и требуют высокой квалификации оперирующего хирурга. В статье представлен клинический случай хирургического лечения протезного ИЭ аортального клапана, в котором в качестве способа санации инфекционного очага применена комбинированная обработка воздушно-плазменным потоком и экзогенным оксидом азота (NO) с помощью аппарата «Плазон» без использования антисептических растворов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Prosthetic valve endocarditis is a clinically severe pathology, which, unless timely treated, rapidly leads to the development of heart failure. The severity of the disease is caused by the fact that the microorganisms and toxins bypass biological barriers and constantly enter the bloodstream, which subsequently results in sepsis with the development of systemic embolism and multiple organ failure. The conservative antibiotic therapy is often ineffective due to the location of the infectious focus in the avascular zone. The operations for prosthetic infectious valve endocarditis are technically challenging and require high qualifications of the operating surgeon. The article presents a clinical case of surgical treatment for infectious prosthetic endocarditis of the aortic valve. The combined treatment with air-plasma flow and exogenous nitric oxide (NO) using the Plazon device without any antiseptic solutions was used as a method for the debridement of infectious site.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оксид азота</kwd><kwd>аппарат «Плазон»</kwd><kwd>инфекционный эндокардит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nitric oxide</kwd><kwd>Plazon device</kwd><kwd>infective endocarditis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habib G., Hoen B., Tornos P., Thuny F., Prendergast B., Vilacosta I. Guidelines on the prevention, diagnosis, and treatment of infective endocarditis (new version 2009): The Task Force on the Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Eur. Heart J. 2009;30(19):2369–2413. DOI: 10.1093/eurheartj/ehp285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habib G., Hoen B., Tornos P., Thuny F., Prendergast B., Vilacosta I. Guidelines on the prevention, diagnosis, and treatment of infective endocarditis (new version 2009): The Task Force on the Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Eur. Heart J. 2009;30(19):2369–2413. DOI: 10.1093/eurheartj/ehp285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emrecan B., Taştan H., Şimşek Ş., Çekirdekoğlu К. Prosthetic valve endocarditis: A challenging .complication of prosthetic valves. Turk. Gogus Kalp. Damar. Cerrahisi Derg. 2019;27(2):159–164. DOI: 10.5606/tgkdc.dergisi.2019.16796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emrecan B., Taştan H., Şimşek Ş., Çekirdekoğlu К. Prosthetic valve endocarditis: A challenging .complication of prosthetic valves. Turk. Gogus Kalp. Damar. Cerrahisi Derg. 2019;27(2):159–164. DOI: 10.5606/tgkdc.dergisi.2019.16796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Б.Н., Петлин К.А., Косовских Е.А., Панфилов Д.С., Сондуев Э.Л., Врублевский А.В. и др. Первый опыт использования клапано-содержащего кондуита с биологическим протезом аортального клапана и системой «easy change». Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2019;12(5):429–432. DOI: 10.17116/kardio201912051429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov B.N., Petlin K.A., Kosovskih E.A., Panfilov D.S., Sonduev E.L., Vrublevsky A.V. et al. Aortic root replacement using biological valved conduit and easy change system. Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2019;12(5):429–432 (In Russ.). DOI: 10.17116/kardio201912051429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habib G., Lancellotti P., Antunes M.J., Bongiorni M.G., Casalta J.-P., Del Zotti F. et al. ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: the task force for the management of infective endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for cardio-thoracic surgery (EACTS), the European Association of nuclear medicine (EANM). Eur. Heart J. 2015;36(44):3075–3128. DOI: 10.1093/eurheartj/ehv319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habib G., Lancellotti P., Antunes M.J., Bongiorni M.G., Casalta J.-P., Del Zotti F. et al. ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: the task force for the management of infective endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for cardio-thoracic surgery (EACTS), the European Association of nuclear medicine (EANM). Eur. Heart J. 2015;36(44):3075–3128. DOI: 10.1093/eurheartj/ehv319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов М.С., Шипулин В.М., Козлов Б.Н., Насрашвили Г.Г., Панфилов Д.С., Сондуев Э.Л. и др. Опыт использования комбинированного метода воздушно-плазменной терапии в кардиохирургии. Клин. и эксперимент. хир. Журн. им. акад. Б.В Петровского. 2020;8(2):73–82. DOI: 10.33029/2308-1198-2020-8-2-73-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov M.S., Shipulin V.M., Kozlov B.N., Nasrashvili G.G., Panfilov D.S., Sonduev E.L. et al. Experience with combined method of air-plasma therapy in cardiac surgery. Clin. Experimen. Surg. Petrovsky J. 2020;8(2):73–82 (In Russ.). DOI: 10.33029/2308-1198-2020-8-2-73-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilets V.N., Shekhter A.B., Guller A.E., Pekshev A.V. Air plasma- generated nitric oxid treatment of skin scars and articular musculoskeletal disorders: Preliminary review of observations. Clinical Plasma Medicine. 2015;3(1):32–39. DOI: 10.1016/j.cpme.2015.05.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilets V.N., Shekhter A.B., Guller A.E., Pekshev A.V. Air plasma-generated nitric oxid treatment of skin scars and articular musculoskeletal disorders: Preliminary review of observations. Clinical Plasma Medicine. 2015;3(1):32–39. DOI: 10.1016/j.cpme.2015.05.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
