<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2014-29-4-3-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка состояния здоровья пациентов с фибрилляцией предсердий в отдаленном периоде после процедуры радиочастотной эндокардиальной катетерной аблации по схеме "Лабиринт"</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health evaluation in patients with atrial fibrillation long-term after "Maze" radiofrequency endocardial catheter ablation procedure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасов</surname><given-names>Михаил Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">meprotasov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баталов</surname><given-names>Роман Ефимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batalov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romancer@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлынин</surname><given-names>Михаил Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlynin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mskhlynin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасова</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrilena@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кистенева</surname><given-names>Ирина Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisteneva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Сергей Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">psv@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Бюджетное учреждение "Республиканский кардиологический диспансер"; Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт кардиологии"<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Republican Cardiology Dispensary; Federal State Budgetary Scientific Institution "Research Institute for Cardiology"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт кардиологии"<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution "Research Institute for Cardiology"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Саратовский научно-исследовательский институт кардиологии Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saratov Scientific Research Institute of Cardiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>29</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Протасов М.Е., Баталов Р.Е., Хлынин М.С., Протасова Е.А., Кистенева И.В., Попов С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Протасов М.Е., Баталов Р.Е., Хлынин М.С., Протасова Е.А., Кистенева И.В., Попов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Protasov M.E., Batalov R.E., Khlynin M.S., Protasova E.A., Kisteneva I.V., Popov S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/122">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/122</self-uri><abstract><p>Проведена оценка состояния здоровья пациентов с использованием опросника EQ-5D до процедуры радиочастотной эндокардиальной катетерной аблации по схеме “Лабиринт” и в отдаленном периоде после операции в зависимости от эффективности интервенционного лечения. Обследован и пролечен 391 пациент (из них 247 мужчин) в возрасте от 18 до 77 лет (средний возраст - 54,9±10,1 лет) с фибрилляцией предсердий (ФП). Всем пациентам проводилось катетерное лечение в объеме изоляции легочных вен, линейных аблаций по задней стенке, крыше левого предсердия и митральному истмусу. Состояние здоровья оценивалось по эффективности интервенционного лечения и данным опросника EQ-5D. Отдаленная эффективность радиочастотной аблации (РЧА) составила 83,3% у пациентов с пароксизмальной формой ФП и 72,4% - у пациентов с персистирующей формой ФП. При этом у пациентов с эффективной аблацией состояние здоровья оставалось на исходном уровне, а у пациентов с неэффективной процедурой отмечалось статистически значимое ухудшение в состоянии здоровья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to evaluate the patients’ state of health by EQ-5D questionnaire before the “MAZE” radiofrequency endocardial catheter ablation procedure and long-term after the intervention based on the efficacy of the treatment. A total of 391 patients (247 male) aged 18 to 77 years (mean age 54.9±10.1 years) with atrial fibrillation (AF) were examined. All patients underwent catheter ablation, including pulmonary veins isolation, ablation of lines in the back wall, at roof of the left atrium, and along the mitral isthmus. The state of health was evaluated, according to the efficacy of the interventional treatment and EQ-5D questionnaire data. According to the results of our study, the long-term efficacy was 83.3% in patients with paroxysmal AF and 72.4% in patients with persistent AF. The state of health remained at the initial level in patients with successful ablation, but if the procedure was unsuccessful, the state of health significantly worsened.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>катетерная аблация</kwd><kwd>опросник EQ-5D</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>catheter ablation</kwd><kwd>EQ-5D questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баталов Р.Е., Попов С.В., Егай Ю.В. Лечение фибрилляции предсердий (обзор литературы) // Сибирский медицинский журнал (Томск). - 2011. - Т. 26, № 4. - С. 8-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баталов Р.Е., Попов С.В., Егай Ю.В. Лечение фибрилляции предсердий (обзор литературы) // Сибирский медицинский журнал (Томск). - 2011. - Т. 26, № 4. - С. 8-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Рзаев Ф.Г., Сопов О.В. Электрофизиологическая диагностика и результаты интервенционного лечения пациентов с фибрилляцией предсердий при наличии коллектора легочных вен // Вестник аритмологии. - 2006. - № 45. - С. 60-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревишвили А.Ш., Рзаев Ф.Г., Сопов О.В. Электрофизиологическая диагностика и результаты интервенционного лечения пациентов с фибрилляцией предсердий при наличии коллектора легочных вен // Вестник аритмологии. - 2006. - № 45. - С. 60-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Рзаев Ф.Г., Байметов А.К. Электрофизиологическая оценка результатов повторных процедур радиочастотной аблации фибрилляции предсердий // Вестник аритмологии. - 2009. - № 57. - С. 29-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревишвили А.Ш., Рзаев Ф.Г., Байметов А.К. Электрофизиологическая оценка результатов повторных процедур радиочастотной аблации фибрилляции предсердий // Вестник аритмологии. - 2009. - № 57. - С. 29-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердечная Е.В. Фибрилляция предсердий: особенности клинического течения и выбор стратегии лечения: дис.. докт. мед. наук. - М., 1998. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сердечная Е.В. Фибрилляция предсердий: особенности клинического течения и выбор стратегии лечения: дис.. докт. мед. наук. - М., 1998. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарский Б.А., Баталов Р.Е., Попов С.В. Фибрилляция предсердий: патофизиологические подходы к выбору антиаритмической терапии. - Томск: STT, 2013. - 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татарский Б.А., Баталов Р.Е., Попов С.В. Фибрилляция предсердий: патофизиологические подходы к выбору антиаритмической терапии. - Томск: STT, 2013. - 484 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkins H., Reynolds М., Spector P. Treatment of atrial fibrillation with antiarrhythmic drugs or radiofrequency ablation: two systematic literature reviews and meta-analyses // Circulation. Arrhythmias Electrophysiology. - 2009. - No. 2. - P. 349-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkins H., Reynolds М., Spector P. Treatment of atrial fibrillation with antiarrhythmic drugs or radiofrequency ablation: two systematic literature reviews and meta-analyses // Circulation. Arrhythmias Electrophysiology. - 2009. - No. 2. - P. 349-361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go A., Hylek E., Phillips K. Prevalence of diagnosed atrial fibrillation in adults: national implications for rhythm management and stroke prevention: the Anticoagulation and Risk Factors in Atrial Fibrillation (ATRIA) Study // JAMA. - 2001. - Vol. 285. - P. 2370-2375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go A., Hylek E., Phillips K. Prevalence of diagnosed atrial fibrillation in adults: national implications for rhythm management and stroke prevention: the Anticoagulation and Risk Factors in Atrial Fibrillation (ATRIA) Study // JAMA. - 2001. - Vol. 285. - P. 2370-2375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heeringa J., van der Kuip D., Hofman А. Prevalence, incidence and lifetime risk of atrial fibrillation: the Rotterdam study // Eur. Heart J. - 2006. - No. 27. - Р 949-953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heeringa J., van der Kuip D., Hofman А. Prevalence, incidence and lifetime risk of atrial fibrillation: the Rotterdam study // Eur. Heart J. - 2006. - No. 27. - Р 949-953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyasaka Y., Barnes M., Gersh B. Secular trends in incidence of atrial fibrillation in Olmsted Country, Minnesota, 1980 to 2000, and implications on the projections for future prevalence // Circulation. - 2006. - Vol. 114. - P. 119-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyasaka Y., Barnes M., Gersh B. Secular trends in incidence of atrial fibrillation in Olmsted Country, Minnesota, 1980 to 2000, and implications on the projections for future prevalence // Circulation. - 2006. - Vol. 114. - P. 119-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naccarelli G., Varker H., Lin J. et al. Increasing prevalence of atrial fibrillation and flutter in the United States // American Journal of Cardiology. - 2009. - Vol. 104. - P. 1534-1939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naccarelli G., Varker H., Lin J. et al. Increasing prevalence of atrial fibrillation and flutter in the United States // American Journal of Cardiology. - 2009. - Vol. 104. - P. 1534-1939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prystowsky E., Katz A. Atrial fibrillation in textbook of cardiovascular medicine. - Philadelphia: Lippincott-Raven, 1998. - 1661 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prystowsky E., Katz A. Atrial fibrillation in textbook of cardiovascular medicine. - Philadelphia: Lippincott-Raven, 1998. - 1661 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart S., Hart C., Hole D. et al. Population prevalence, incidence and predictors of atrial fibrillation in the Renfrew / Paisley study // Heart. - 2001. - No. 86. - P. 516-521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart S., Hart C., Hole D. et al. Population prevalence, incidence and predictors of atrial fibrillation in the Renfrew / Paisley study // Heart. - 2001. - No. 86. - P. 516-521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
