<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2021-36-4-120-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-1296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные аспекты искусственного кровообращения при операциях на дуге аорты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The main issues of cardiopulmonary bypass in aortic arch surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2494-0104</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, старший научный сотрудник, Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российскойакадемии наук. ORCID  </p><p> 634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sci. (Med.), Senior Research Scientist</p><p> 111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">piv@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2201-350X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панфилов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panfilov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, научный сотрудник; ассистент кафедры госпитальной хирургии с циклом сердечно-сосудистой хирургии</p><p> 634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а </p><p> 634050, Российская Федерация, Томск, Московский тракт, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery; Assistant Professor, Department of Hospital Surgery with the Course of Cardiovascular Surgery</p><p> 111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation </p><p> 2, Moskovsky tract, Tomsk, 634050, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">pand2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0835-022X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сондуев</surname><given-names>Э. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sonduev</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> аспирант</p><p> 634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Postgraduate Student </p><p> 111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">erdeniooo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0217-7737</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, заведующий отделением сердечно-сосудистой хирургии; профессор кафедры госпитальной хирургии с циклом сердечно-сосудистой хирургии</p><p> 634012, Российская Федерация, Томск, ул. Киевская, 111а </p><p> 634050, Российская Федерация, Томск, Московский тракт, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Cardiovascular Surgery; Professor, Department of Hospital Surgery with the Course of Cardiovascular Surgery</p><p> 111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012, Russian Federation </p><p> 2, Moskovsky tract, Tomsk, 634050, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">bnkozlov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences </institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук;&#13;
Сибирский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences;&#13;
Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>36</volume><issue>4</issue><fpage>120</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономаренко И.В., Панфилов Д.С., Сондуев Э.Л., Козлов Б.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономаренко И.В., Панфилов Д.С., Сондуев Э.Л., Козлов Б.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarenko I.V., Panfilov D.S., Sonduev E.L., Kozlov B.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1296">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1296</self-uri><abstract><p> В статье приведен собственный опыт органопротекции при операциях на грудной аорте в условиях циркуляторного ареста (ЦА) и предложена собственная концепция перфузионной  защиты органов при операциях по поводу расслоения и аневризм грудной аорты. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The article presents our own experience of organoprotection during thoracic aortic surgery under circulatory arrest and off ers our own concept for perfusion of organs during surgical interventions for aortic dissection and thoracic aortic aneurysms. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грудная аорта</kwd><kwd>перфузия</kwd><kwd>циркуляторный арест</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thoracic aorta</kwd><kwd>perfusion</kwd><kwd>circulatory arrest</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misfeld M., Mohr F., Etz C. Best strategy for cerebral protection in arch surgery – antegrade selective cerebral perfusion and adequate hypothermia. Ann. Cardiothorac. Surg. 2013;2(3):331–338. DOI: 10.3978/j.issn.2225-319X.2013.02.05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misfeld M., Mohr F., Etz C. Best strategy for cerebral protection in arch surgery – antegrade selective cerebral perfusion and adequate hypothermia. Ann. Cardiothorac. Surg. 2013;2(3):331–338. DOI: 10.3978/j.issn.2225-319X.2013.02.05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Ю.В., Чарчян Э.Р., Аксельрод Б.А., Гуськов Д.А., Федулова С.В., Еременко А.А. и др. Защита головного мозга и внутренних органов при реконструктивных вмешательствах на дуге аорты: особенности интраоперационной тактики и мониторинга. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2016;20(4):34–44. DOI: 10.21688-1681-3472-2016-4-34-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov Yu.V., Charchyan E.R., Akselrod B.A., Guskov D.A., Fedulova S.V., Eremenko A.A. et al. Cerebral and visceral organ protection during aortic arch surgery. Intraoperative tactics and monitoring details. Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2016;20(4):34–44 (In Russ.). DOI: 10.21688-1681-3472-2016-4-34-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Б.Н., Панфилов Д.С., Кузнецов М.С., Пономаренко И.В., Насрашвили Г.Г., Шипулин В.М. Антеградная унилатеральная перфузия головного мозга через брахиоцефальный ствол при операциях на дуге аорты. Ангиология и сосудистая хирургия. 2016;22(1):195–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov B.N., Panfilov D.S., Kuznetsov M.S., Ponomarenko I.V., Nasrashvili G.G., Shipulin V.M. Antegrade unilateral perfusion of the brain through the brachiocephalic trunk in operations on the aortic arch. Angiology and Vascular Surgery. 2016;22(1):195–197 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hagl C., Khaladj N., Karck M., Kallenbach K., Leyh R., Winterhalter M. et al. Hypothermic circulatory arrest during ascending and aortic arch surgery: Тhe theoretical impact of different cerebral perfusion techniques and other methods of cerebral protection. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2003;24(3):371–378. DOI: 10.1016/s1010-7940(03)00337-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hagl C., Khaladj N., Karck M., Kallenbach K., Leyh R., Winterhalter M. et al. Hypothermic circulatory arrest during ascending and aortic arch surgery: Тhe theoretical impact of different cerebral perfusion techniques and other methods of cerebral protection. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2003;24(3):371–378. DOI: 10.1016/s1010-7940(03)00337-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angeloni E., Melina G., Refice S.K., Roscitano A., Capuano F., Comito C. et al. Unilateral versus bilateral antegrade cerebral protection during aortic surgery: Аn updated meta-analysis. Ann. Thorac. Surg. 2015;99(6):2024–2031. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2015.01.070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angeloni E., Melina G., Refice S.K., Roscitano A., Capuano F., Comito C. et al. Unilateral versus bilateral antegrade cerebral protection during aortic surgery: Аn updated meta-analysis. Ann. Thorac. Surg. 2015;99(6):2024–2031. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2015.01.070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bakey M.E., Crawford E.S., Cooley D.A., Morris G.C. Jr. Successful resection of fusiform aneurysm of aortic arch with replacement by homograft. Surg. Gynecol. Obstet. 1957;105(6):657–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bakey M.E., Crawford E.S., Cooley D.A., Morris G.C. Jr. Successful resection of fusiform aneurysm of aortic arch with replacement by homograft. Surg. Gynecol. Obstet. 1957;105(6):657–664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Della Corte A., Scardone M., Romano G., Amarelli C., Biondi A., De Santo L.S. et al. Aortic arch surgery: Thoraco-abdominal perfusion during antegrade cerebral perfusion may reduce postoperative morbidity. Ann. Thorac. Surg. 2006;81(4):1358–1364. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2005.11.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Della Corte A., Scardone M., Romano G., Amarelli C., Biondi A., De Santo L.S. et al. Aortic arch surgery: Thoraco-abdominal perfusion during antegrade cerebral perfusion may reduce postoperative morbidity. Ann. Thorac. Surg. 2006;81(4):1358–1364. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2005.11.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamiya H., Hagl C., Kropivnitskaya I., Böthig D., Kallenbach K., Khaladj N. et al. The safety of moderate hypothermic lower body circulatory arrest with selective cerebral perfusion: A propensity score analysis. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2007;133(2):501–509. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2006.09.045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamiya H., Hagl C., Kropivnitskaya I., Böthig D., Kallenbach K., Khaladj N. et al. The safety of moderate hypothermic lower body circulatory arrest with selective cerebral perfusion: A propensity score analysis. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2007;133(2):501–509. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2006.09.045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россейкин Е.В., Евдокимов М.Е., Базылев В.В., Батраков П.А., Кобзев Е.Е., Гебгарт Т.В. Смена парадигмы при операциях на дуге аорты – «теплая голова – холодное тело». Патология кровообращения и кардиохирургия. 2016;20(4):26–33. DOI: 10.21688-1681-3472-2016-4-26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosseykin E.V., Evdokimov M.E., Bazylev V.V., Batrakov P.A., Kobzev E.E., Gebgart T.V. Change of paradigm in the aortic arch reconstruction – “warm head – cool body”. Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2016;20(4):26–33 (In Russ.). DOI: 10.21688-1681-3472-2016-4-26-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halstead J., Spielvogel D., Meier D., Weisz D., Bodian C., Zhang N. et al. Optimal pH strategy for selective cerebral perfusion. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2005;28(2):266–273. DOI: 10.1016/j.ejcts.2005.04.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halstead J., Spielvogel D., Meier D., Weisz D., Bodian C., Zhang N. et al. Optimal pH strategy for selective cerebral perfusion. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2005;28(2):266–273. DOI: 10.1016/j.ejcts.2005.04.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
