<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2022-37-1-135-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-1364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МР-томографические варианты картины повреждения миокарда и легких у пациентов, перенесших новую коронавирусную инфекцию (COVID-19) – два типичных клинических примера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Magnetic resonance syndromes of myocardial damage in patients after new coronavirus infection (COVID-19) – two typical clinical cases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8089-2851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелковникова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelkovnikova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник, отделение рентгеновских и томографических методов диагностики, </p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Senior Research Scientist, Department of Radiology and Tomography,</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">fflly@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0456-9398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пушникова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pushnikova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, врач кардиолог, отделение патологии миокарда, </p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Cardiologist, Department of Myocardial Pathology, </p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">klient141@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8163-1618</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения, </p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Invasive Cardiology, </p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">stent@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4358-7329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, доцент, заместитель директора по научной и лечебной работе, исполняющий обязанности руководителя отделения неотложной кардиологии, </p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Department of Emergency Cardiology,</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">rvvt@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7978-5514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ussov</surname><given-names>W. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник отделения рентгеновских и томографических методов диагностики, </p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Leading Research Scientist, Department of Radiology and Tomography,</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">ussov1962@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>37</volume><issue>1</issue><fpage>135</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шелковникова Т.А., Пушникова Е.Ю., Баев А.Е., Рябов В.В., Усов В.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шелковникова Т.А., Пушникова Е.Ю., Баев А.Е., Рябов В.В., Усов В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelkovnikova T.A., Pushnikova E.Y., Baev A.E., Ryabov V.V., Ussov W.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1364">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1364</self-uri><abstract><p>Представлены клинические примеры вариантов сердечно-сосудистых осложнений новой коронавирусной инфекции (COVID-19) при их визуализации средствами магнитно-резонансной томографии (МРТ) сердца и органов грудной клетки (ОГК) с парамагнитным контрастным усилением и синхронизацией с электрокардиограммой (ЭКГ) и дыханием. Выделены синдромы очагового инфарктного постковидного повреждения и диффузного воспалительного поражения. Представлена картина МР-томографической визуализации коронарной атеросклеротической бляшки. Приведены результаты количественной обработки МРТ сердца при этих двух различных синдромах постковидных кардиологических осложнений. Представленные клинические примеры свидетельствуют о необходимости выполнения МРТ сердца для контроля за пациентами и оценки долгосрочных сердечно-сосудистых последствий COVID-19. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical examples for variants of cardiovascular complications of a new coronavirus infection (COVID-19) are presented when they are visualized by means of magnetic resonance imaging (MRI) of the heart and chest organs with paramagnetic contrast enhancement and synchronization with ECG and respiration signal. The syndromes of post-COVID focal infarct injury and diffuse inflammatory lesion are identified. The picture of MRI visualization of coronary atherosclerotic plaque is presented. The results of quantitative processing of cardiac MRI in these two different syndromes of post-COVID cardiological complications are presented. The presented clinical examples indicate the need for cardiac MRI to monitor patients and assess the long-term cardiovascular effects of COVID-19.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постковидная кардиопатия</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография сердца</kwd><kwd>парамагнитное контрастирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-COVID cardiopathy</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>cardiac MRI</kwd><kwd>paramagnetic contrast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю., Орлова Я.А., Плисюк А.Г., Павликова Е.П., Акопян Ж.А. Мацкеплишвили С.Т. и др. Упреждающая противовоспалительная терапия колхицином в лечении продвинутых стадий новой коронавирусной инфекции. Первые результаты исследования КОЛОРИТ. Кардиология. 2021;61(2):15–27. DOI: 10.18087/cardio.2021.2.n1560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mareev V.Yu., Orlova Ya.A., Plisyk A.G., Pavlikova E.P., Akopyan Z.A., Matskeplishvili S.Т. et al. Proactive anti-inflammatory therapy with colchicine in the treatment of advanced stages of new coronavirus infection. The first results of the COLORIT study. Kardiologiia. 2021;61(2):15–27. (In Russ.). DOI: 10.18087/cardio.2021.2.n1560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов В.Ю., Игнатенко Г.А., Нуднов Н.В., Первак М.Б., Гуляев В.М., Дубовая А.В. и др. Возможности магнитно-резонансной томографии в первичной и уточняющей диагностике пневмоний во время эпидемии COVID-19. Университетская клиника. 2020;(I):545–546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ussov W.Yu., Ignatenko G.A., Nudnov N.V., Pervak M.B., Gulyaev V.M., Dubovaya A.V. et al. Possibilities of magnetic resonance tomography in primary and clarifying diagnosis of pneumonias at the time of COVID-19 epidemia. University Clinics. 2020;(I):545–546. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzik T.J., Mohiddin S.A., Dimarco A., Patel V., Savvatis K., MarelliBerg F.M. et al. COVID-19 and the cardiovascular system: Implications for risk assessment, diagnosis, and treatment options. Cardiovasc. Res. 2020;116(10):1666–1687. DOI: 10.1093/cvr/cvaa106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzik T.J., Mohiddin S.A., Dimarco A., Patel V., Savvatis K., MarelliBerg F.M. et al. COVID-19 and the cardiovascular system: Implications for risk assessment, diagnosis, and treatment options. Cardiovasc. Res. 2020;116(10):1666–1687. DOI: 10.1093/cvr/cvaa106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puntmann V.O., Carerj M.L., Wieters I., Fahim M., Arendt C., Hoffmann J. et al. Outcomes of cardiovascular magnetic resonance imaging in patients recently recovered from coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiol. 2020;5(11):1265–1273. DOI: 10.1001/jamacardio.2020.3557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puntmann V.O., Carerj M.L., Wieters I., Fahim M., Arendt C., Hoffmann J. et al. Outcomes of cardiovascular magnetic resonance imaging in patients recently recovered from coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiol. 2020;5(11):1265–1273. DOI: 10.1001/jamacardio.2020.3557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Su Y.B., Kuo M.J., Lin T.Y., Chien C.S., Yang Y.P., Chou S.J. et al. Cardiovascular manifestation and treatment in COVID-19. J. Chin. Med. Assoc. 2020;83(8):704–709. DOI: 10.1097/JCMA.0000000000000352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Su Y.B., Kuo M.J., Lin T.Y., Chien C.S., Yang Y.P., Chou S.J. et al. Cardiovascular manifestation and treatment in COVID-19. J. Chin. Med. Assoc. 2020;83(8):704–709. DOI: 10.1097/JCMA.0000000000000352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С.К. Томография сердца. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2018:296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoi S K. Tomography of the heart. Moscow: GEOTAR-Media; 2018:296. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов В.Ю., Нуднов Н.В., Игнатенко Г.А., Гуляев В.М., Первак М.Б., Шелковникова Т.А и др. Первичная и проспективная визуализация грудной клетки при магнитно-резонансной томографии у пациентов с вирусным поражением легких при COVID-19. Медицинская визуализация. 2020;24(4):11–26. DOI: 10.24835/1607-0763-2020-4-11-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ussov W.Yu., Nudnov N.V., Ignatenko G.A., Gulyaev V.M., Pervak M.B., Shelkovnikova T.A. et al. Primary and prospective imaging of the chest using magnetic resonance imaging in patients with viral lung damage in COVID-19. Medical Visualization. 2020;24(4):11–26. (In Russ.). DOI: 10.24835/1607-0763-2020-4-11-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов В.Ю., Архангельский В.А., Федоренко Е.В. Оценка жизнеспособности поврежденного миокарда у кардиохирургических больных: сравнение возможностей магнитно-резонансной и эмиссионной томографии. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014;(3):124–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ussov W. Yu., Arkhangelsky V.A., Fedorenko E.V. Detection of myocardial viability in ishaemic damage in cardiac surgery: Comparison of possibilities of magnetic resonance and emission tomography. Complex Problems of Cardiovascular Diseases. 2014;(3):124–133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрикова Е.Э. Контрастирование коронарных атеросклеротических поражений при МРТ-исследовании сердца. Медицинская визуализация. 2013;(3):21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrikova E.E. Contrast paramagnetic enhancement of coronary atherosclerotic lesions as extension of MRI study of the heart. Medical Visualization. 2013;(3):21–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомбоева С.Б., Рябов В.В., Шелковникова Т.А., Усов В.Ю., Марков В.А., Карпов Р.С. Случай миокардита псевдокоронарного течения с элевацией сегмента St на ЭКГ. Российский кардиологический журнал. 2016;21(11):95–96. DOI: 10.15829/1560-4071-2016-11-95-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomboeva S.B., Ryabov V.V., Shelkovnikova Т.А., Usov V.Yu., Markov V.A., Karpov R.S. Сase of pseudocoronary presentation of myocarditis with St segment elevation. Russian Journal of Cardiology. 2016;21(11):95–96. (In Russ.). DOI: 10.15829/1560-4071-2016-11-95-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
