<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-1-40-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение процессов воспаления в патогенезе фибрилляции предсердий у пациентов с ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The importance of inflammatory processes in the pathogenesis of atrial fibrillation in patients with ischemic heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедкова</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">afe79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кологривова</surname><given-names>Ирина Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kologrivova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivk@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслова</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tes@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баталов</surname><given-names>Роман Ефимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batalov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romancer@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Елена Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт кардиологии"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution "Research Institute for Cardiology"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дедкова А.А., Кологривова И.В., Суслова Т.Е., Баталов Р.Е., Борисова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дедкова А.А., Кологривова И.В., Суслова Т.Е., Баталов Р.Е., Борисова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dedkova A.A., Kologrivova I.V., Suslova T.E., Batalov R.E., Borisova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/140">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/140</self-uri><abstract><p>Проведена оценка уровня С-реактивного белка (СРБ), сывороточного интерлейкина 1β, фактор некроза опухолей-α у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) и разными формами фибрилляции предсердий (ФП). Обследовано 113 человек, средний возраст - 49,6±2,8 лет с основным диагнозом ИБС. Выявлена связь между уровнем провоспалительных цитокинов у пациентов с ИБС и количеством пароксизмов аритмии. Достоверно показано, что чем выше уровень ФНО-α и ИЛ-1β в сыворотке крови, тем чаще возникают эпизоды ФП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study was to estimate the levels of C-reactive protein, serum interleukin 1β, and tumor necrosis factor-α in patients with coronary heart disease (CHD) and different forms of atrial fibrillation (AF). The study surveyed a total of 113 patients aged 49.6+2.8 years with a primary diagnosis of coronary artery disease. Data demonstrated a link between the levels of proinflammatory cytokines in patients with coronary artery disease and the number of seizures and arrhythmias. The study reliably showed that the higher levels of TNF-α and IL-1β in the serum are associated with the higher frequency of AF episodes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>провоспалительные цитокины</kwd><kwd>воспалительный процесс</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>proinflammatory cytokines</kwd><kwd>inflammatory process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян К.Г., Григорян С.В., Азарапетян Л.Г. Роль латентного воспаления в патогенезе фибрилляции предсердий // Вестник аритмологии. - 2008. - № 54. - С. 34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян К.Г., Григорян С.В., Азарапетян Л.Г. Роль латентного воспаления в патогенезе фибрилляции предсердий // Вестник аритмологии. - 2008. - № 54. - С. 34-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Оганов Р.Г. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению пациентов с фибрилляцией предсердий // Вестник аритмологии. - 2010. - № 59. - С. 53-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Оганов Р.Г. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению пациентов с фибрилляцией предсердий // Вестник аритмологии. - 2010. - № 59. - С. 53-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедкова А.А., Суслова Т.Е., Кологривова И.В. и др. Факторы воспаления и маркеры повреждения миокарда при фибрилляции предсердий // Вестник аритмологии. - 2010. -№ 60. - С. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедкова А.А., Суслова Т.Е., Кологривова И.В. и др. Факторы воспаления и маркеры повреждения миокарда при фибрилляции предсердий // Вестник аритмологии. - 2010. -№ 60. - С. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюгин М.В., Бойцов С.А. Хронические миокардиты. -СПб.: Элби-Спб., 2005. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерюгин М.В., Бойцов С.А. Хронические миокардиты. -СПб.: Элби-Спб., 2005. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Самсонов М.Ю., Беленков Ю.Н. и др. Иммунопатология застойной сердечной недостаточности: роль цитокинов // Кардиология. - 1999. - № 3. - С. 66-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов Е.Л., Самсонов М.Ю., Беленков Ю.Н. и др. Иммунопатология застойной сердечной недостаточности: роль цитокинов // Кардиология. - 1999. - № 3. - С. 66-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Самсонов М.Ю. Новые аспекты патогенеза сердечной недостаточности: роль фактора некроза опухоли // Consilium Medicum [Электронный ресурс]. - 2000. -Т. 1, № 4. - URL: http://www.consilium-medicum.com (дата обращения 17.02.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов Е.Л., Самсонов М.Ю. Новые аспекты патогенеза сердечной недостаточности: роль фактора некроза опухоли // Consilium Medicum [Электронный ресурс]. - 2000. -Т. 1, № 4. - URL: http://www.consilium-medicum.com (дата обращения 17.02.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Роль воспаления в клинике внутренних болезней. Проблемы и перспективы [Электронный ресурс] // Рус. мед. журнал. - 2007. - URL: http://www.rmj.ru (дата обращения 17.02.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов Е.Л. Роль воспаления в клинике внутренних болезней. Проблемы и перспективы [Электронный ресурс] // Рус. мед. журнал. - 2007. - URL: http://www.rmj.ru (дата обращения 17.02.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожниченко Л.В. Роль воспаления у больных с постоянной формой фибрилляции предсердий // Укр. тер. журнал. - 2007. - № 2. - С. 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожниченко Л.В. Роль воспаления у больных с постоянной формой фибрилляции предсердий // Укр. тер. журнал. - 2007. - № 2. - С. 32-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова О.А. Роль маркеров воспаления при фибрилляции предсердий // Врач. - 2007. - № 1(16). - С. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасова О.А. Роль маркеров воспаления при фибрилляции предсердий // Врач. - 2007. - № 1(16). - С. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова О.А. Маркеры воспаления при фибрилляции предсердий у пациентов с артериальной гипертонией, их прогностическая значимость: дис.. канд. мед. наук. - Пермь, 2007. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасова О.А. Маркеры воспаления при фибрилляции предсердий у пациентов с артериальной гипертонией, их прогностическая значимость: дис.. канд. мед. наук. - Пермь, 2007. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целуйко В.И., Лозовая ТА. Особенности цитокинового профиля у больных с пароксизмами фибрилляции предсердий при ишемической болезни сердца и сердечной недостаточности // Укр. кардиол. журнал. - 2007. - № 4. - С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Целуйко В.И., Лозовая ТА. Особенности цитокинового профиля у больных с пароксизмами фибрилляции предсердий при ишемической болезни сердца и сердечной недостаточности // Укр. кардиол. журнал. - 2007. - № 4. - С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boos C.J., Anderson R.A., Lip G.Y.H. Is atrial fibrillation an inflammatory disorder? // Eur. Heart J. - 2006. - Vol. 27. -P. 136-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boos C.J., Anderson R.A., Lip G.Y.H. Is atrial fibrillation an inflammatory disorder? // Eur. Heart J. - 2006. - Vol. 27. -P. 136-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Psychari S.N., Apostoulu T.S., Sinos L. et al. Relation of C-reactive protein and interleukin-6 levels to left atrial size and duration of episodes in patients with atrial fibrillation // Am. J. Cardiol. - 2005. - Vol. 95. - P. 764-767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychari S.N., Apostoulu T.S., Sinos L. et al. Relation of C-reactive protein and interleukin-6 levels to left atrial size and duration of episodes in patients with atrial fibrillation // Am. J. Cardiol. - 2005. - Vol. 95. - P. 764-767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
