<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-1-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь показателей качества жизни и механической функции левого предсердия у пациентов после успешной радиочастотной изоляции легочных вен по поводу идиопатической пароксизмальной формы фибрилляции предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The relationship of quality of life and the mechanical function of the left atrium in patients after successful radiofrequency isolation of the pulmonary veins for idiopathic paroxysmal atrial fibrillation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербинина</surname><given-names>Диана Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sherbinina</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">SherbininaD@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамчур</surname><given-names>Сергей Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchur</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergei_mamchur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамчур</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchur</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mamchuririna77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Егор Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egorhom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бохан</surname><given-names>Никита Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokhan</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikitabokhan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшкова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gorshtv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.v.gorbunova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution "Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербинина Д.А., Мамчур С.Е., Мамчур И.Н., Хоменко Е.А., Бохан Н.С., Горшкова Т.В., Горбунова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербинина Д.А., Мамчур С.Е., Мамчур И.Н., Хоменко Е.А., Бохан Н.С., Горшкова Т.В., Горбунова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sherbinina D.A., Mamchur S.E., Mamchur I.N., Khomenko E.A., Bokhan N.S., Gorshkova T.V., Gorbunova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/143">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/143</self-uri><abstract><p>Цель: оценить взаимосвязь качества жизни (КЖ) и механической функции левого предсердия (ЛП) после успешной изоляции легочных вен (ЛВ). В исследование включено 120 пациентов после радиочастотной аблации (РЧА) по поводу фибрилляции предсердий (ФП), представленных двумя группами: в группе I фиксировалось нарушение механической функции ЛП, в группе Ii таких нарушений не выявлено. Были изучены внутрипредсердная гемодинамика с помощью инвазивной манометрии и эхокардиграфии и КЖ - при помощи опросника SF-36 через 3, 6 и 12 мес. Через 3 мес. выявлено снижение КЖ в группе I по сравнению с группой II, через 6 мес. КЖ в группе I улучшились, в то время как в группе II изменения не претерпели значимой динамики, через 12 мес. показатели КЖ между группами не различались. Аналогичная динамика наблюдалась для показателей механической функции ЛП. Вывод: снижение качества жизни у пациентов, перенесших успешную изоляцию ЛВ, ассоциируется с нарушением механической функции ЛП, сопутствующего массивному радиочастотному (РЧ) воздействию в области его антрумов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to estimate the relationship between quality of life (QoL) and left atrial (LA) mechanical function after successful pulmonary vein (PV) isolation. A total of 120 patients after the ablation for atrial fibrillation were enrolled in the study. Patients of group I had the LA mechanical function disorder; group II did not have this disorder. Intraatrial hemodynamics was studied by invasive manometry and echocardiography; QoL was evaluated by using the SF-36 questionnaire at 3, 6, and 12 months. In 3 months, QoL decrease was demonstrated in group I in comparison with group II. In 6 months, QoL in group I improved whereas it did not significantly change in group II. After 12 months, QoL did not differ between groups. A similar trend was observed for the characteristics of the LA mechanical function. Conclusion: The QoL deterioration in patients who underwent successful PV isolation was associated with the disorder of the LA mechanical function due to the massive radiofrequency exposure in the antral area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>изоляция легочных вен</kwd><kwd>левое предсердие</kwd><kwd>механическая функция</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>pulmonary vein isolation</kwd><kwd>left atrium</kwd><kwd>mechanical function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feinberg W.M., Blackshear J.L., Laupacis A. et al. Prevalence, age distribution, and gender of patients with atrial fibrillation: analysis and implications // Arch. Intern. Med. - 1995. -Vol. 155. - P. 469-473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feinberg W.M., Blackshear J.L., Laupacis A. et al. Prevalence, age distribution, and gender of patients with atrial fibrillation: analysis and implications // Arch. Intern. Med. - 1995. -Vol. 155. - P. 469-473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang T.J., Larson M.G., Levy D. et al. Temporal relations of atrial fibrillation and congestive heart failure and their joint influence on mortality: the Framingham Heart Study // Circulation. -2003. - Vol. 107. - P. 2920-2925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang T.J., Larson M.G., Levy D. et al. Temporal relations of atrial fibrillation and congestive heart failure and their joint influence on mortality: the Framingham Heart Study // Circulation. -2003. - Vol. 107. - P. 2920-2925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin E.J., Wolf P.A., D’Agostino R.B. et al. Impact of atrial fibrillation on the risk of death: the Framingham Heart study // Circulation. - 1998. - Vol. 98. - P. 946-952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin E.J., Wolf P.A., D’Agostino R.B. et al. Impact of atrial fibrillation on the risk of death: the Framingham Heart study // Circulation. - 1998. - Vol. 98. - P. 946-952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart S., Hart C.L., Hole D.J. et al. A population-based study of the long-term risks associated with atrial fibrillation: 20-year follow-up of the Renfrew/Paisley study // Am. J. Med. - 2002. -Vol. 113. - P. 359-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart S., Hart C.L., Hole D.J. et al. A population-based study of the long-term risks associated with atrial fibrillation: 20-year follow-up of the Renfrew/Paisley study // Am. J. Med. - 2002. -Vol. 113. - P. 359-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallegoa A.M., Diaz-Infantea E., Garcia-Bolaoa E. Spanish Catheter Ablation Registry. 8th Official report of the Spanish Society of Cardiology Working Group on electrophysiology and arrhythmias (2008) // Rev. Esp. Cardiol. - 2009. - Vol. 62(11). - P. 1276-1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallegoa A.M., Diaz-Infantea E., Garcia-Bolaoa E. Spanish Catheter Ablation Registry. 8th Official report of the Spanish Society of Cardiology Working Group on electrophysiology and arrhythmias (2008) // Rev. Esp. Cardiol. - 2009. - Vol. 62(11). - P. 1276-1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Earley M., Abrams D., Staniforth A. et al. Catheter ablation of permanent atrial fibrillation: medium term results // Heart. - 2006. - Vol. 92. - P. 233-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Earley M., Abrams D., Staniforth A. et al. Catheter ablation of permanent atrial fibrillation: medium term results // Heart. - 2006. - Vol. 92. - P. 233-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчур С.Е., Мамчур И.Н., Хоменко Е.А. и др. Механическая функция левого предсердия и легочных вен до и после их антральной изоляции // Вестник аритмологии. - 2013. -№ 71. - С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамчур С.Е., Мамчур И.Н., Хоменко Е.А. и др. Механическая функция левого предсердия и легочных вен до и после их антральной изоляции // Вестник аритмологии. - 2013. -№ 71. - С. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson D.N., Di Biase L., Mohanty P. et al. Stiff left atrial syndrome after catheter ablation for atrial fibrillation: clinical characterization, prevalence, and predictors // Heart Rhythm. - 2011. - Vol. 8. - P. 1364-1371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson D.N., Di Biase L., Mohanty P. et al. Stiff left atrial syndrome after catheter ablation for atrial fibrillation: clinical characterization, prevalence, and predictors // Heart Rhythm. - 2011. - Vol. 8. - P. 1364-1371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henein M. Left atrial function in health and disease. - Umea: Department of Public Health and Clinical Medicine, 2012. -118 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henein M. Left atrial function in health and disease. - Umea: Department of Public Health and Clinical Medicine, 2012. -118 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagel P.S., Kehl F., Gare M. et al. Mechanical function of the left atrium // Anesthesiology. - 2003. - Vol. 98. - P. 975-994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagel P.S., Kehl F., Gare M. et al. Mechanical function of the left atrium // Anesthesiology. - 2003. - Vol. 98. - P. 975-994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkins H., Kuck K.H., Cappato R. et al. 2012 HRS/EHRA/ECAS Expert Consensus Statement on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation: Recommendations for Patient Selection, Procedural Techniques, Patient Management and Follow-up, Definitions, Endpoints, and Research Trial Design // Europace. - 2012. - Vol. 14. - P. 528-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkins H., Kuck K.H., Cappato R. et al. 2012 HRS/EHRA/ECAS Expert Consensus Statement on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation: Recommendations for Patient Selection, Procedural Techniques, Patient Management and Follow-up, Definitions, Endpoints, and Research Trial Design // Europace. - 2012. - Vol. 14. - P. 528-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
