<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-1-101-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндокардиальная имплантация левожелудочкового электрода для кардиоресинхронизирующей терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocardial approach of left ventricle lead implantation for cardiac resynchronization therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кропоткин</surname><given-names>Евгений Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kropotkin</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kroj@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иваницкий</surname><given-names>Эдуард Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanitskiy</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">edwiner@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакович</surname><given-names>Валерий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakovich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">drsakovich@krascor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробот</surname><given-names>Дмитрий Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobot</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">profdrobot@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганкин</surname><given-names>Марк Исаакович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gankin</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gankin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University n.a. Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кропоткин Е.Б., Иваницкий Э.А., Сакович В.А., Дробот Д.Б., Ганкин М.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кропоткин Е.Б., Иваницкий Э.А., Сакович В.А., Дробот Д.Б., Ганкин М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kropotkin E.B., Ivanitskiy E.A., Sakovich V.A., Drobot D.B., Gankin M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/152">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>С целью оценки эффективности и безопасности кардиоресинхронизирующей терапии, где левожелудочковый электрод имплантирован эндокардиально, были проанализированы данные обследования и лечения 10 последовательных пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to assess efficacy and safety of cardiac resynchronization therapy, where the left ventricle lead was implanted endocardially. Data of 10 consecutive patients were analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>сердечная ресинхронизирующая терапия</kwd><kwd>левый желудочек</kwd><kwd>эндокардиальная стимуляция</kwd><kwd>фракция выброса</kwd><kwd>транссептальная пункция</kwd><kwd>трансапикальный доступ</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>cardiac resynchronization therapy</kwd><kwd>left ventricle</kwd><kwd>ejection fraction</kwd><kwd>transseptal puncture</kwd><kwd>transapical approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickstein K., Cohen-Solal A., Filippatos G. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008. The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) // Eur. J. Heart Fail. - 2008. - Vol. 29. - P. 2388-2442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickstein K., Cohen-Solal A., Filippatos G. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008. The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) // Eur. J. Heart Fail. - 2008. - Vol. 29. - P. 2388-2442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cazeau S., Alonso C., Jauvert G. et al. Cardiac resynchronization therapy // Europace. - 2004. - Vol. 5. - P. 42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cazeau S., Alonso C., Jauvert G. et al. Cardiac resynchronization therapy // Europace. - 2004. - Vol. 5. - P. 42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leon A.R., Abraham W.T., Curtis A.B. et al. Safety of transvenous cardiac resynchronization system implantation in patients with chronic heart failure: combined results of over 2,000 patients from a multicenter study program // J. Am. Coll. Cardiol. -2005. - Vol. 46. - P. 2348-2356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leon A.R., Abraham W.T., Curtis A.B. et al. Safety of transvenous cardiac resynchronization system implantation in patients with chronic heart failure: combined results of over 2,000 patients from a multicenter study program // J. Am. Coll. Cardiol. -2005. - Vol. 46. - P. 2348-2356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gras D., Bocker D., Lunati M. et al. Implantation of cardiac resynchronization therapy systems in the CARE-HF trial: procedural success rate and safety // Europace. - 2007. -Vol. 9. - P. 516-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gras D., Bocker D., Lunati M. et al. Implantation of cardiac resynchronization therapy systems in the CARE-HF trial: procedural success rate and safety // Europace. - 2007. -Vol. 9. - P. 516-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker M., Altiok E., Ocklenburg C. Analysis of LV lead position in cardiac resynchronization therapy using different imaging modalities // J. Am. Coll. Cardiol. Cardiovasc. Imaging. - 2010. - Vol. 3. - P. 472-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker M., Altiok E., Ocklenburg C. Analysis of LV lead position in cardiac resynchronization therapy using different imaging modalities // J. Am. Coll. Cardiol. Cardiovasc. Imaging. - 2010. - Vol. 3. - P. 472-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ypenburg C., Schalij M.J., Bleeker G.B. et al. Impact of viability and scar tissue on response to cardiac resynchronization therapy in ischaemic heart failure patients // Eur. Heart J. - 2007. -Vol. 28. - P. 33-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ypenburg C., Schalij M.J., Bleeker G.B. et al. Impact of viability and scar tissue on response to cardiac resynchronization therapy in ischaemic heart failure patients // Eur. Heart J. - 2007. -Vol. 28. - P. 33-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puglisi A., Lunati M., Marullo A.G. et al. Limited thoracotomy as a second choice alternative to transvenous implant for cardiac resynchronisation therapy delivery // Eur. Heart J. - 2004. -Vol. 25. - P. 1063-1069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puglisi A., Lunati M., Marullo A.G. et al. Limited thoracotomy as a second choice alternative to transvenous implant for cardiac resynchronisation therapy delivery // Eur. Heart J. - 2004. -Vol. 25. - P. 1063-1069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mair H., Jansens J.L., Lattouf O.M. et al. Epicardial lead implantation techniques for biventricular pacing via left lateral mini-thoracotomy, video-assisted thoracoscopy, and robotic approach // Heart Surg. Forum. - 2003. - Vol. 6. - P. 412-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mair H., Jansens J.L., Lattouf O.M. et al. Epicardial lead implantation techniques for biventricular pacing via left lateral mini-thoracotomy, video-assisted thoracoscopy, and robotic approach // Heart Surg. Forum. - 2003. - Vol. 6. - P. 412-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller A.L., Kramer D.B., Lewis E.F. et al. Event-free survival following CRT with surgically implanted LV leads versus standard transvenous approach // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2011. - Vol. 34. - P. 490-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A.L., Kramer D.B., Lewis E.F. et al. Event-free survival following CRT with surgically implanted LV leads versus standard transvenous approach // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2011. - Vol. 34. - P. 490-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fish J.M., Di Diego J.M., Nesterenko V.V. et al. Epicardial activation of left ventricular wall prolongs QT interval and transmural dispersion of repolarization: implications for biventricular pacing // Circulation. - 2004. - Vol. 109. - P. 2136-2142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fish J.M., Di Diego J.M., Nesterenko V.V. et al. Epicardial activation of left ventricular wall prolongs QT interval and transmural dispersion of repolarization: implications for biventricular pacing // Circulation. - 2004. - Vol. 109. - P. 2136-2142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fish J.M., Brugada J., Antzelevitch C. Potential proarrhythmic effects of biventricular pacing // J. Am. Coll. Cardiol. - 2005. -Vol. 46. - P. 2340-2347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fish J.M., Brugada J., Antzelevitch C. Potential proarrhythmic effects of biventricular pacing // J. Am. Coll. Cardiol. - 2005. -Vol. 46. - P. 2340-2347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham W.T., Fisher W.G., Smith A.L. et al. MIRACLE Study Group. Multicenter Insync Randomized Clinical Evaluation // Ann. Thorac. Surg. - 2009. - Vol. 87. - P. 650-652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham W.T., Fisher W.G., Smith A.L. et al. MIRACLE Study Group. Multicenter Insync Randomized Clinical Evaluation // Ann. Thorac. Surg. - 2009. - Vol. 87. - P. 650-652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Rees J.B., de Bie M.K., Thijssen J. et al. Implantation-related complications of implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy devices: a systematic review of randomized clinical trials // J. Am. Coll. Cardiol. - 2011. -Vol. 58. - P. 995-1000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Rees J.B., de Bie M.K., Thijssen J. et al. Implantation-related complications of implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy devices: a systematic review of randomized clinical trials // J. Am. Coll. Cardiol. - 2011. -Vol. 58. - P. 995-1000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierre Bordachar P., Derval N., Ploux S. et al. Left ventricle endocardial stimulation for severe heart failure // J. Am. Coll. Cardiol. - 2010. - Vol. 56. - P. 747-753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierre Bordachar P., Derval N., Ploux S. et al. Left ventricle endocardial stimulation for severe heart failure // J. Am. Coll. Cardiol. - 2010. - Vol. 56. - P. 747-753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan J.M., Scott P.A., Turner N.G. et al. Targeted left ventricular endocardial pacing using a steerable introducing guide catheter and active fixation pacing lead // Europace. - 2009. - Vol. 11. - P. 502-506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan J.M., Scott P.A., Turner N.G. et al. Targeted left ventricular endocardial pacing using a steerable introducing guide catheter and active fixation pacing lead // Europace. - 2009. - Vol. 11. - P. 502-506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassai I., Foldesi C., Szekely A. et al. Alternative Method for Cardiac Resynchronization: Transapical Lead Implantation // Ann. Thorac. Surg. - 2009. - Vol. 87. - P. 650-652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassai I., Foldesi C., Szekely A. et al. Alternative Method for Cardiac Resynchronization: Transapical Lead Implantation // Ann. Thorac. Surg. - 2009. - Vol. 87. - P. 650-652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betts T.R., Gamble J.H.P., Khiani R. et al. Development of a technique for left ventricular endocardial pacing via puncture of the interventricular septum // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2014. - Vol. 7. - P. 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betts T.R., Gamble J.H.P., Khiani R. et al. Development of a technique for left ventricular endocardial pacing via puncture of the interventricular septum // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2014. - Vol. 7. - P. 17-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karavidas A., Lazaros G., Matsakas E. et al. Early pacemaker lead thrombosis leading to massive pulmonary embolism // Echocardiography. - 2004. - Vol. 21. - P. 429-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavidas A., Lazaros G., Matsakas E. et al. Early pacemaker lead thrombosis leading to massive pulmonary embolism // Echocardiography. - 2004. - Vol. 21. - P. 429-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jais P., Takahashi A., Garrigue S. et al. Mid-term follow-up of endocardial biventricular pacing // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2000. - Vol. 23. - P. 1744-1747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jais P., Takahashi A., Garrigue S. et al. Mid-term follow-up of endocardial biventricular pacing // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2000. - Vol. 23. - P. 1744-1747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leclercq F., Hager F.X., Macia J.C. et al. Left ventricular lead insertion using a modified transseptal catheterization technique: a totally endocardial approach for permanent biventricular pacing in end-stage heart failure // Pacing Clin. Electrophysiol. - 1999. - Vol. 22. - P. 1570-1575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leclercq F., Hager F.X., Macia J.C. et al. Left ventricular lead insertion using a modified transseptal catheterization technique: a totally endocardial approach for permanent biventricular pacing in end-stage heart failure // Pacing Clin. Electrophysiol. - 1999. - Vol. 22. - P. 1570-1575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Deursen C., Van Geldorp I.E., Rademakers L.M. et al. Left ventricular endocardial pacing improves resynchronization therapy in canine left bundle-branch hearts // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2009. - Vol. 2. - P. 580-587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Deursen C., Van Geldorp I.E., Rademakers L.M. et al. Left ventricular endocardial pacing improves resynchronization therapy in canine left bundle-branch hearts // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2009. - Vol. 2. - P. 580-587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
