<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2022-423</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-1578</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай хирургического лечения аневризмы левого желудочка редкой локализации у больного ишемической кардиомиопатией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of surgical treatment of a rare left ventricular aneurysm in a patient with ischemic cardiomyopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4049-8715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреев Сергей Леонидович, канд. мед. наук, старший научный сотрудник, отделение сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei L. Andreev, Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of Cardiovascular Surgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">anselen@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0532-8091</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пряхин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pryakhin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пряхин Андрей Сергеевич, канд. мед. наук, врач сердечно-сосудистый хирург, отделение сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei S. Pryakhin, Cardiovascular Surgeon, Department of CardiovascularSurgery</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">andrew.prk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1956-0692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипулин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipulin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шипулин Владимир Митрофанович, д-р мед. наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Shipulin, Dr. Sci. (Med.), Professor, Chief Researcher</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">shipulin@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4019-3735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гракова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гракова Елена Викторовна, д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник, отделение патологии миокарда</p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Grakova, Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher, Department of Myocardial Pathology</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">gev@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9887-8214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипулин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipulin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шипулин Владимир Владимирович, канд. мед. наук, младший научный сотрудник, лаборатория радионуклидных методов исследования</p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Shipulin, Junior Researcher, Laboratory of Radionuclide Research Methods</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">shipartphoto@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыргашев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrgashev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сыргашев Сергей Владимирович, клинический ординатор, отделение патологии миокарда</p><p>634012, Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Syrgashev, Resident Physician of the Department of Myocardial Pathology</p><p>111a, Kievskaya str., Tomsk, 634012</p></bio><email xlink:type="simple">sergeisyrgashev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>0</issue><issue-title>Принято в печать</issue-title><elocation-id>1578</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреев С.Л., Пряхин А.С., Шипулин В.М., Гракова Е.В., Шипулин В.В., Сыргашев С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреев С.Л., Пряхин А.С., Шипулин В.М., Гракова Е.В., Шипулин В.В., Сыргашев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreev S.L., Pryakhin A.S., Shipulin V.M., Grakova E.V., Shipulin V.V., Syrgashev S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1578">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1578</self-uri><abstract><p>Одним из проявлений ишемической кардиомиопатии является ремоделирование левого желудочка (ЛЖ), которое может проявиться как глобально, так и локально - аневризмой. В подавляющем большинстве случаев локализацией аневризм ЛЖ является верхушка и передне-перегородочная область, крайне редко аневризмы локализуются в области задней стенки ЛЖ и имеют большие размеры. В связи с относительной редкостью рассматриваемой локализации тактика хирургического лечения данной патологии не является отработанной и стандартизированной. В статье продемонстрирован клинический случай хирургического лечения аневризмы задней стенки ЛЖ, отражены этапы диагностики, а также описаны особенности хирургического вмешательства с рассмотрением итогов лечения через 6 мес. после операции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the manifestations of ischemic cardiomyopathy is remodeling of left ventricular (LV), which can manifest itself both globally and as a result of an aneurysm. In the vast majority of cases, LV aneurysm location is the apex and the anterior septal region; very rarely, aneurysms are localized in the area of the posterior LV wall and are large. Due to the relative rarity of the given localization surgical treatment tactics of this pathology is not well-established and standardized. The work presents a clinical case of surgical treatment of an aneurysm of the LV posterior wall, demonstrates the stages of diagnosis, and also identifies the features of surgical intervention with the results of treatment in 6 months after surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>ишемическая кардиомиопатия</kwd><kwd>аневризма левого желудочка</kwd><kwd>хирургическая реконструкция левого желудочка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>ischemic cardiomyopathy</kwd><kwd>left ventricular aneurysm</kwd><kwd>surgical reconstruction of the left ventricle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eric J.V., Kerry L.L., Robert H.J., Hussein R.A., James A.H., Julio A.P. et al. Coronary-artery bypass surgery in patients with ischemic cardiomyopathy. N. Engl. J. Med. 2016;374(16):1511–1520. DOI: 10.1056/nejmoa1602001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eric J.V., Kerry L.L., Robert H.J., Hussein R.A., James A.H., Julio A.P. et al. Coronary-artery bypass surgery in patients with ischemic cardiomyopathy. N. Engl. J. Med. 2016;374(16):1511–1520. DOI: 10.1056/nejmoa1602001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Ouazzani J., Jandou I. Aneurysm and pseudoaneurysm of the left ventricle. Ann. Med. Surg. (Lond.). 2022;75:103405. DOI: 10.1016/j.amsu.2022.103405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Ouazzani J., Jandou I. Aneurysm and pseudoaneurysm of the left ventricle. Ann. Med. Surg. (Lond.). 2022;75:103405. DOI: 10.1016/j.amsu.2022.103405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чрагян В.А., Арутюнян В.Б., Кадыралиев Б.К., Мялюк П.А., Вронский А.С., Лилотхия С.Х. Заднебазальные аневризмы левого желудочка. Особенности и тактика хирургического лечения. Евразийский кардиологический журнал. 2018;2:52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chragyan V.A., Arutyunyan V.B., Kadyraliev B.K., Myalyuk P.A., Vronsky A.S., Lilothia S.Н. Features and surgical treatment of posterior-basal left ventricular aneurysms. Eurasian Heart Journal. 2018;2:52–57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Donato M., Castelvecchio S., Burkhoff D., Frigiola A., Raweh A., Menicanti L. Baseline left ventricular volume and shape as determinants of reverse remodeling induced by surgical ventricular reconstruction. Ann. Thorac. Surg. 2011;92(5):1565–1571. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2011.04.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Donato M., Castelvecchio S., Burkhoff D., Frigiola A., Raweh A., Menicanti L. Baseline left ventricular volume and shape as determinants of reverse remodeling induced by surgical ventricular reconstruction. Ann. Thorac. Surg. 2011;92(5):1565–1571. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2011.04.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айманов Р.В., Гутор С.С., Андреев С.Л., Ваизов В.Х., Шипулин В.М. Реконструкция левого желудочка при митральной аннулопластике и коронарном шунтировании. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2014;7(5):9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aimanov R.V., Gutor S.S., Andreev S.L., Vaizov V.Kh., Shipulin V.M. Reconstruction of the left ventricle with mitral annuloplasty and coronary bypass grafting. Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2014;7(5):9–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
