<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-2-101-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TIPS TO HELP A PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современная стратегия верификации коронарного атеросклероза при дифференциальной диагностике ишемической болезни сердца и кардиалгии неясного генеза (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cutting-edge strategy for coronary atherosclerosis verification in differential diagnosis of ischemic heart disease and unexplained cardialgia (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатов</surname><given-names>Владислав Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v_kurbatov@nricp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обединская</surname><given-names>Наталья Ростиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obedinskaya</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обединский</surname><given-names>Антон Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obedinskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироненко</surname><given-names>Светлана Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironenko</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осиев</surname><given-names>Александр Григорьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osiev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение "Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения им. акад. Е.Н. Мешалкина" Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution "Novosibirsk Research Institute of Circulation Pathology n.a. acad. E.N. Meshalkin"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбатов В.П., Обединская Н.Р., Обединский А.А., Мироненко С.П., Осиев А.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбатов В.П., Обединская Н.Р., Обединский А.А., Мироненко С.П., Осиев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbatov V.P., Obedinskaya N.R., Obedinskiy A.A., Mironenko S.P., Osiev A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/176">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>В данной статье приведен клинический пример использования мультиспиральной компьютерной томографии сердца и магнитно-резонансной томографии (МРТ) сердца с фармакологическим стресс-тестом при обосновании диагноза и определении тактики лечения пациентки с кардиалгией неясного генеза. Для верификации диагноза “ишемическая болезнь сердца” применен диагностический алгоритм существующего протокола NICE CG95 47938 NHS. Данный подход позволил верифицировать стенозирующий коронарный атеросклероз и обосновать необходимость выполнения эндоваскулярной реваскуляризации миокарда с достижением ангиографического и клинического успеха.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents clinical case of the use of multi-slice spiral computed tomography and magnetic resonance tomography (MRT) with stress test for establishing diagnosis and determining treatment tactics in a female patient with cardialgia of unclear genesis. To verify diagnosis of ischemic heart disease, a diagnostic algorithm of the existing NICE CG95 47938 NHS protocol was implemented. This approach enabled to verify coronary atherosclerosis with stenosis and demonstrated the need for endovascular myocardial revascularization to achieve angiographic and clinical success.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография (МРТ)</kwd><kwd>перфузия миокарда</kwd><kwd>аденозиновый стресс-тест</kwd><kwd>многосрезовая спиральная компьютерная томография (МСКТ)</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>magnetic resonance tomography (MRT)</kwd><kwd>myocardial perfusion</kwd><kwd>adenosine stress test</kwd><kwd>multi-slice spiral computed tomography (MSCT)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буховец И.Л. Разработка диагностических тестов и прогностических моделей ИБС при хирургической и эндоваскулярной коррекции коронарного атеросклероза: автореф. дис.. докт. мед. наук. - Томск, 2012. - 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буховец И.Л. Разработка диагностических тестов и прогностических моделей ИБС при хирургической и эндоваскулярной коррекции коронарного атеросклероза: автореф. дис.. докт. мед. наук. - Томск, 2012. - 69 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамович В.В., Синицын В.Е., Гордин М.П. Количественная оценка перфузии миокарда с помощью магнитно-резонансной томографии у больных хронической ишемической болезнью сердца // Кардиология. - 2004. - № 8. - С. 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грамович В.В., Синицын В.Е., Гордин М.П. Количественная оценка перфузии миокарда с помощью магнитно-резонансной томографии у больных хронической ишемической болезнью сердца // Кардиология. - 2004. - № 8. - С. 4-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатов В.П., Гензель Н.Р., Обединский А.А. Оценка нарушений перфузии миокарда методом МРТ с аденозиновым стресс-тестом в бассейне кровоснабжения правой коронарной артерии при обосновании показаний к эндоваскулярной реканализации // Радиология - практика. - 2012. -№ 4. - С. 27-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбатов В.П., Гензель Н.Р., Обединский А.А. Оценка нарушений перфузии миокарда методом МРТ с аденозиновым стресс-тестом в бассейне кровоснабжения правой коронарной артерии при обосновании показаний к эндоваскулярной реканализации // Радиология - практика. - 2012. -№ 4. - С. 27-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатов В.П., Обединская Н.Р., Обединский А.А. и др. Практическая значимость метода МРТ сердца с контрастированием и фармакологической стресс-нагрузкой в диагностике ИБС (краткое сообщение) // Сибирский медицинский журнал (Томск). - 2013. - Т. 28, № 4. - С. 85-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбатов В.П., Обединская Н.Р., Обединский А.А. и др. Практическая значимость метода МРТ сердца с контрастированием и фармакологической стресс-нагрузкой в диагностике ИБС (краткое сообщение) // Сибирский медицинский журнал (Томск). - 2013. - Т. 28, № 4. - С. 85-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical guidelines, CG95 - Issued: March 2010. Chest pain of recent onset: Assessment and diagnosis of recent onset chest pain or discomfort of suspected cardiac origin. - URL: http://guidance.nice.org.uk/CG95 (дата обращения 10.02.2015 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines, CG95 - Issued: March 2010. Chest pain of recent onset: Assessment and diagnosis of recent onset chest pain or discomfort of suspected cardiac origin. - URL: http://guidance.nice.org.uk/CG95 (дата обращения 10.02.2015 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Germain P., Rochoux G. Guidelines britanniques du NICE sur la dеtection de la maladie coronaire: une rǔvolution culturelle? // Consensus cardio pour le praticien. - 2011. - Vol. 69. -P. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germain P., Rochoux G. Guidelines britanniques du NICE sur la dеtection de la maladie coronaire: une rǔvolution culturelle? // Consensus cardio pour le praticien. - 2011. - Vol. 69. -P. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King S.B., Aversano Th., Ballard W.L. ACCF/AHA/SCAI CLINICAL COMPETENCE STATEMENT ACCF/AHA/SCAI. Update of the Clinical Competence Statement on Cardiac Interventional Procedures A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association/American College of Physicians Task Force on Clinical Competence and Training (Writing Committee to Update the 1998 Clinical Competence Statement on Recommendations for the Assessment and Maintenance of Proficiency in Coronary Interventional Procedures) // Catheterization and Cardiovascular Interventions. - 2007. - Vol. 10. - P. 1002/ccd.-21313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King S.B., Aversano Th., Ballard W.L. ACCF/AHA/SCAI CLINICAL COMPETENCE STATEMENT ACCF/AHA/SCAI. Update of the Clinical Competence Statement on Cardiac Interventional Procedures A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association/American College of Physicians Task Force on Clinical Competence and Training (Writing Committee to Update the 1998 Clinical Competence Statement on Recommendations for the Assessment and Maintenance of Proficiency in Coronary Interventional Procedures) // Catheterization and Cardiovascular Interventions. - 2007. - Vol. 10. - P. 1002/ccd.-21313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastouri R., Sawada S.G., Mahenthiran J. Current noninvasive imaging techniques for detection of coronary artery disease // Expert. Rev. Cardiovasc. Ther. - 2010. - Vol. 1. - P. 77-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastouri R., Sawada S.G., Mahenthiran J. Current noninvasive imaging techniques for detection of coronary artery disease // Expert. Rev. Cardiovasc. Ther. - 2010. - Vol. 1. - P. 77-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rumberger J.A., Brundage B.H., Rader D.H. Electron beam computed tomographic coronary calcium scanning: a review and guidelines for use in asymptomatic persons // Mayo Clin. Proc. - 1999. - Vol. 74(3). - P. 243-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumberger J.A., Brundage B.H., Rader D.H. Electron beam computed tomographic coronary calcium scanning: a review and guidelines for use in asymptomatic persons // Mayo Clin. Proc. - 1999. - Vol. 74(3). - P. 243-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waksman R., Legutko J., Singh J. et al. FIRST: Fractional Flow Reserve and Intravascular Ultrasound Relationship Study // J. Am. Coll. Cardiol. - 2013. - Vol. 61(9). - P. 917-923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waksman R., Legutko J., Singh J. et al. FIRST: Fractional Flow Reserve and Intravascular Ultrasound Relationship Study // J. Am. Coll. Cardiol. - 2013. - Vol. 61(9). - P. 917-923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyamoto Y., Okura H., Kume T. et al. Plaque characteristics of thin-cap fibroatheroma evaluated by OCT and IVUS // JACC Cardiovasc. Imaging. - 2011. - Vol. 4(6). - P. 638-646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyamoto Y., Okura H., Kume T. et al. Plaque characteristics of thin-cap fibroatheroma evaluated by OCT and IVUS // JACC Cardiovasc. Imaging. - 2011. - Vol. 4(6). - P. 638-646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
