<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2023-38-2-235-240</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-1809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль удаленного мониторинга в выявлении дислокации дефибрилляционного электрода: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of remote monitoring in detecting of the defibrillation lead dislocation: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3405-1063</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирасланов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amiraslanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амирасланов Анар Юсифович - канд. мед. наук, сердечно-сосудистый хирург </p><p>115093, Российская Федерация, Москва, ул. Большая Серпуховская, 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anar Yu. Amiraslanov - Cand. Sci. (Med.), Cardiovascular Surgeon </p><p>27, Bolshaya Serpuhovskaya str., Moscow, 115093, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">anar_amiraslanov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4799-7456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедух</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedukh</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дедух Елизавета Викторовна - младший научный сотрудник </p><p>115093, Российская Федерация, Москва, ул. Большая Серпуховская, 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta V. Dedukh - Junior Research Scientist</p><p>27, Bolshaya Serpuhovskaya str., Moscow, 115093, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">dedukh.elizaveta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7065-0250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artyukhina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артюхина Елена Александровна - д-р мед. наук, заведующий отделением электрофизиологических рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения аритмий </p><p>115093, Российская Федерация, Москва, ул. Большая Серпуховская, 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Artyukhina - Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Electrophysiological X-Ray Endovascular Methods for Diagnosis and Treatment of Arrhythmias </p><p>27, Bolshaya Serpuhovskaya str., Moscow, 115093, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">artelena.71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. Вишневского Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The National Medical Research Center of Surgery named after A. Vishnevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>38</volume><issue>2</issue><fpage>235</fpage><lpage>240</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амирасланов А.Ю., Дедух Е.В., Артюхина Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амирасланов А.Ю., Дедух Е.В., Артюхина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amiraslanov A.Y., Dedukh E.V., Artyukhina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1809">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/1809</self-uri><abstract><p> Системы удаленного мониторинга (УМ) работы имплантированных антиаритмических устройств становятся распространенным методом контроля  функционирования с возможностью регистрации  аритмии и передачи данных врачу, наряду с  плановыми проверками в медицинских  учреждениях. Важно информировать пациентов о возможных внеочередных посещениях клиники и  необходимости телефонной связи с врачом. В представленном ниже клиническом случае пациент, не ощутив шокового разряда имплантированного кардиовертера-дефибриллятора (ИКД), не связался с клиникой. Полученное врачом оповещение и  последующий анализ данных УМ устройства позволили выявить и своевременно устранить дислокацию дефибрилляционного электрода в  условиях стационара. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> Remote monitoring systems of implanted antiarrhythmic devices are becoming a common method of functioning monitoring with the possibility of recording arrhythmias and transmitting data to a doctor, along with routine checks in medical institutions. It is important to inform patients about possible unscheduled visits to the hospital if necessary and to be in touch with them. In the clinical case presented below, the patient did not feel the shock discharge of the implanted cardioverter-defibrillator and did not contact the clinic. The alarm notification received by the doctor and the subsequent analysis of the remote monitoring data made it possible to identify and promptly eliminate the dislocation of the defibrillation lead in a hospital. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удаленный мониторинг</kwd><kwd>имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор</kwd><kwd>желудочковая тахикардия</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>remote monitoring</kwd><kwd>implantable cardioverter-defibrillator</kwd><kwd>ventricular tachycardia</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Dijk V.F., Boersma L.V. The subcutaneous implantable cardioverter defibrillator in 2019 and beyond. Trends Cardiovasc. Med. 2020;30(6):378–384. DOI: 10.1016/j.tcm.2019.09.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Dijk V.F., Boersma L.V. The subcutaneous implantable cardioverter defibrillator in 2019 and beyond. Trends Cardiovasc. Med. 2020;30(6):378–384. DOI: 10.1016/j.tcm.2019.09.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glikson M., Nielsen C., Kronborg M., Michowitz Y., Auricchio A., Barbash I.M. et al. 2021 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. Eur. Heart J. 2021;42(35):3427–3520. DOI: 10.1093/eurheartj/ehab364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glikson M., Nielsen C., Kronborg M., Michowitz Y., Auricchio A., Barbash I.M. et al. 2021 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. Eur. Heart J. 2021;42(35):3427–3520. DOI:10.1093/eurheartj/ehab364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева В.К., Любимцева Т.А., Лебедев Д.С. Удаленный мониторинг в наблюдении за пациентами с электрокардиостимуляторами, имплантируемыми кардиовертерами-дефибрилляторами и устройствами сердечной ресинхронизирующей терапии. Вестник аритмологии. 2017;(88):57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva V.K., Lyubimtseva T.A., Lebedev D.S. Remote monitoring in management of patients with cardiac pacemakers, implantable cardioverters-defibrillators, and devices for cardiac resynchronization therapy.Journal of Arrhythmology. 2017;(88):57–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burri H., Senouf D. Remote monitoring and follow-up of pacemakers and implantable cardioverter defibrillators. Europace. 2009;11(6):701–709. DOI: 10.1093/europace/eup110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burri H., Senouf D. Remote monitoring and follow-up of pacemakers and implantable cardioverter defibrillators. Europace. 2009;11(6):701–709. DOI: 10.1093/europace/eup110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health Quality Ontario. Remote Monitoring of Implantable Cardioverter-Defibrillators, Cardiac Resynchronization Therapy and Permanent Pacemakers: A Health Technology Assessment. Ont. Health Technol.Assess Ser. 2018;18(7):1–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health Quality Ontario. Remote Monitoring of Implantable Cardioverter-Defibrillators, Cardiac Resynchronization Therapy and Permanent Pacemakers: A Health Technology Assessment. Ont. Health Technol. Assess Ser. 2018;18(7):1–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus A. Remote, wireless, ambulatory monitoring of implantable pacemakers, cardioverter defibrillators, and cardiac resynchronization therapy systems: analysis of a worldwide database. Pacing Clin. Electrophysiol. 2007;30(s1):S2–S12. DOI:10.1111/j.1540-8159.2007.00595.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus A. Remote, wireless, ambulatory monitoring of implantable pacemakers, cardioverter defibrillators, and cardiac resynchronization therapy systems: analysis of a worldwide database. Pacing Clin. Electrophysiol. 2007;30(s1):S2–S12. DOI: 10.1111/j.1540-8159.2007.00595.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencker S., Coban N., Koch L., Schirdewan A., Müller D. et al. Potential role of home monitoring to reduce inappropriate shocks in implantable cardioverter-defibrillator patients due to lead failure. Europace. 2009;11(4):483–488. DOI: 10.1093/europace/eun350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencker S., Coban N., Koch L., Schirdewan A., Müller D. et al. Potential role of home monitoring to reduce inappropriate shocks in implantable cardioverter-defibrillator patients due to lead failure. Europace. 2009;11(4):483–488. DOI: 10.1093/europace/eun350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varma N., Epstein A.E., Irimpen A., Schweikert R., Love C. et al. TRUST Investigators. Efficacy and safety of automatic remote monitoring for implantable cardioverter-defibrillator follow-up: the Lumos-T Safely Reduces Routine Office Device Follow-up (TRUST) trial. Circulation. 2010;122(4):325–332. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.937409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varma N., Epstein A.E., Irimpen A., Schweikert R., Love C. et al. TRUST Investigators. Efficacy and safety of automatic remote monitoring for implantable cardioverter-defibrillator follow-up: the Lumos-T Safely Reduces Routine Office Device Follow-up (TRUST) trial. Circulation. 2010;122(4):325–332. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.937409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mabo P., Victor F., Bazin P., Ahres S., Babuty D., Da Costa A. et al. A randomized trial of long-term remote monitoring of pacemaker recipients (the COMPAS trial). Eur. Heart J. 2012;33(9):1105–1111. DOI: 10.1093/eurheartj/ehr419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mabo P., Victor F., Bazin P., Ahres S., Babuty D., Da Costa A. et al. A randomized trial of long-term remote monitoring of pacemaker recipients (the COMPAS trial). Eur. Heart J. 2012;33(9):1105–1111. DOI: 10.1093/eurheartj/ehr419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa R., Silva K.R.D., Saucedo S.C.M., Silva L.A., Crevelari E.S., Nascimento W.T.J. et al. Impact of the COVID-19 Pandemic on сardiac implantable electronic devices procedures in a Tertiary Referral Center. Arq. Bras. Cardiol. 2021;117(4):765–769. DOI: 10.36660/abc.20201378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa R., Silva K.R.D., Saucedo S.C.M., Silva L.A., Crevelari E.S., Nascimento W.T.J. et al. Impact of the COVID-19 Pandemic on сardiac implantable electronic devices procedures in a Tertiary Referral Center. Arq. Bras. Cardiol. 2021;117(4):765–769. DOI: 10.36660/abc.20201378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maines M., Zorzi A., Benetollo P.P., Guarrera G.M., Moz M., Manica A. et al. Short-term outcome associated with remote evaluation (telecardiology) of patients with cardiovascular diseases during the COVID-19 pandemic. Int. J. Cardiol. Heart Vasc. 2020;30:100625. DOI: 10.1016/j.ijcha.2020.100625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maines M., Zorzi A., Benetollo P.P., Guarrera G.M., Moz M., Manica A. et al. Short-term outcome associated with remote evaluation (telecardiology) of patients with cardiovascular diseases during the COVID-19 pandemic. Int. J. Cardiol. Heart Vasc. 2020;30:100625. DOI: 10.1016/j.ijcha.2020.100625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунова О.С., Дурманов С.С., Базылев В.В. Влияние удаленного мониторинга работы имплантируемого кардиовертера-дефибриллятора на качество жизни пациентов. Вестник аритмологии.2019;26(1):17–23. DOI:10.25760/VA-2019-95-17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunova O.S., Durmanov S.S., Bazylev V.V. Influence of remote monitoring of implantable cardioverter-defibrillator on the quality of life of patients. Journal of Arrhythmology. 2019;26(1):17–23. (In Russ.). DOI:10.25760/VA-2019-95-17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дамрина Е.В., Илов Н.Н. Амбулаторное ведение больных с ИКД: тестирование в клинике или удаленный мониторинг? Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины. 2017;32(1):84–87.DOI: 10.29001/2073-8552-2017-32-1-84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damrina E.V., Ilov N.N. Follow-up of patients with ICD: In-clinic interrogating or remote monitoring? The Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine. 2017;32(1):84–87. (In Russ.). DOI: 10.29001/2073-8552-2017-32-1-84-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricci R., Morichelli L., Santini M. Remote control of implanted devices through Home Monitoring technology improves detection and clinical management of atrial fibrillation. Europace. 2009;11(1):54–61. DOI:10.1093/europace/eun303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricci R., Morichelli L., Santini M. Remote control of implanted devices through Home Monitoring technology improves detection and clinical management of atrial fibrillation. Europace. 2009;11(1):54–61. DOI: 10.1093/europace/eun303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaman J.A.B., Chua K., Sovari A.A., Gunderson B., Gang E.S., Ploux S.et al. Early diagnosis of defibrillation lead dislodgement. JACC Clin. Electrophysiol. 2018;4(8):1075–1088. DOI: 10.1016/j.jacep.2018.03.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaman J.A.B., Chua K., Sovari A.A., Gunderson B., Gang E.S., Ploux S.et al. Early diagnosis of defibrillation lead dislodgement. JACC Clin. Electrophysiol. 2018;4(8):1075–1088. DOI: 10.1016/j.jacep.2018.03.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
