<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-4-24-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВЫЙ ПОДХОД К ТЕРАПИИ ПЛЕВРАЛЬНЫХ ВЫПОТОВ ПОСЛЕ КОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A NEW APPROACH TO THE TREATMENT OF PLEURAL EFFUSIONS AFTER CORONARY ARTERY BYPASS GRAFTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>Шамиль Джаманович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedov</surname><given-names>Sh. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shamil@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петенко</surname><given-names>Анжелика Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avpetenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусакова</surname><given-names>Анна Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusakova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лежнев</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lezhnev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lezhnev.md@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institution for Cardiology”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахмедов Ш.Д., Петенко А.В., Гусакова А.М., Лежнев А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмедов Ш.Д., Петенко А.В., Гусакова А.М., Лежнев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmedov S.D., Petenko A.V., Gusakova A.M., Lezhnev A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/208">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>Послеоперационные выпоты в плевральную полость являются наиболее частым осложнением кардиохирургических вмешательств. Цель нашей работы: оценить влияние монотерапии нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС), комбинированного лечения с помощью НПВС и глюкокортикостероидов (ГКС) и сочетания НПВС с ингибитором металлопротеиназ на выраженность воспаления в полости плевры у пациентов после коронарного шунтирования (КШ). В исследование вошло 22 пациента, страдающих ишемической болезнью сердца (ИБС) и перенесших КШ в условиях искусственного кровообращения. Для определения активности mmp-9 брались пробы венозной крови на 1, 5 и 10-е сутки после перевода пациента в отделение и начала противовоспалительной терапии. Больных рандомизированно распределяли на группы: в группу I вошли пациенты, которым назначали монотерапию НПВС (диклофенак в дозе 75 мг/сутки; n=8), группу II составили пациенты, которым была назначена комбинированная противовоспалительная терапия НПВС+ГКС (диклофенак в дозе 75 мг/сутки + преднизолон 0,5 мг/кг/сутки; n=8) и в группу III вошли пациенты, у которых применяли комбинированную терапию НПВС+миноциклин (диклофенак в дозе 75 мг/сутки + миноциклин 100 мг/сутки). Основным критерием оценки эффективности противовоспалительного лечения было снижение активности pro mmp-9 в пробах венозной крови. Дополнительными критериями были: формирование выпота в плевральной полости и полости перикарда, длительность персистенции плеврального выпота по данным УЗИ-скрининга. Основным критерием эффективности профилактики развития постперикардотомного синдрома (ПКТС) служило отсутствие его клинических признаков в течение 30 дней после хирургического вмешательства. По эффективности терапевтического воздействия на плевральные выпоты после операции КШ применение ингибитора металлопротеиназ в сочетании с НПВС продемонстрировало наибольший терапевтический эффект, проявляющийся с 5-го дня терапии. Кроме этого с помощью трансторакального УЗИ отмечено статистически значимое уменьшение времени обнаружения жидкости в плевральных полостях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Postoperative pleural effusion is the most common complication of cardiac surgery. The aim of our work was to evaluate the effects of NSAIDs alone, NSAIDs combined with steroids, and NSAIDs combined with metalloproteinase (MMP) inhibitor on the severity of inflammation in the pleural cavity in patients undergoing coronary artery bypass grafting. The study included 22 patients with coronary artery disease who underwent coronary artery bypass grafting with cardiopulmonary bypass. To determine the activity of MMP-9, venous blood was sampled on days 1, 5, and 10 after the beginning of anti-inflammatory therapy. Patients were randomly assigned into 3 groups: group I consisted of patients who were prescribed monotherapy with NSAIDs (75 mg/day diclofenac; n=8), group II consisted of patients who were prescribed with a combination of anti-inflammatory therapy with NSAIDs + steroids (75 mg/day diclofenac + 0.5 mg/kg/day prednisolone; n=8) and group III included patients who used the combination therapy minocycline + NSAIDs (75 mg/day diclofenac + 100 mg/day minocycline). The main criterion for evaluating the effectiveness of anti-inflammatory treatment was reduction in the activity of pro-MMP-9 in venous blood samples. The additional criteria were formation of effusions in pleural and pericardial cavities and duration of persistence of pleural effusion according to ultrasound examination. The main criterion for the effectiveness of prevention of postpericardiotomy syndrome was the absence of its clinical signs within 30 days after surgery. Combination treatment with NSAIDs with MMP inhibitor exerted the greatest therapeutic effects on pleural effusions after coronary artery bypass grafting. The therapeutic effects began starting from day 5 of therapy. Moreover, transthoracic echocardiography demonstrated significant decrease in the time of detection of the effusions in the pleural cavities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плевральные выпоты</kwd><kwd>металлопротеиназы</kwd><kwd>выпоты после коронарного шунтирования</kwd><kwd>pleural effusions</kwd><kwd>metalloproteinase</kwd><kwd>pleurisy after coronary artery bypass grafting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия - 2013. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. - М. : НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2014. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия - 2013. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. - М. : НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2014. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng M.J., Vargas F.S., Cukier A. et al. Postoperative pleural changes after coronary revascularization. Comparison between saphenous vein and internal mammary artery grafting // Chest. - 1992, Feb. - Vol. 101(2). - P. 327-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng M.J., Vargas F.S., Cukier A. et al. Postoperative pleural changes after coronary revascularization. Comparison between saphenous vein and internal mammary artery grafting // Chest. - 1992, Feb. - Vol. 101(2). - P. 327-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Light R.W. Pleural effussion after coronary artery bypass graft surgery // Seminars in Respiratory and Critical Care Medicine. - 2001. - Vol. 22, No. 6. - P. 657-663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Light R.W. Pleural effussion after coronary artery bypass graft surgery // Seminars in Respiratory and Critical Care Medicine. - 2001. - Vol. 22, No. 6. - P. 657-663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller R.H., Horneffer P.J., Gardner T.J. et al. The epidemiology of the postpericardiotomy syndrome: a common complication of cardiac surgery // Am. Heart J. - 1988, Nov. - Vol. 116(5). - P. 1323-1329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller R.H., Horneffer P.J., Gardner T.J. et al. The epidemiology of the postpericardiotomy syndrome: a common complication of cardiac surgery // Am. Heart J. - 1988, Nov. - Vol. 116(5). - P. 1323-1329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hot B.D. Pericardial and postepicardial injury syndromes // UptoDate / B.D. Rose, ed. - Wellesley, MA : Uptodate Online, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hot B.D. Pericardial and postepicardial injury syndromes // UptoDate / B.D. Rose, ed. - Wellesley, MA : Uptodate Online, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases // Eur. Heart J. - 2004. - Vol. 25(7). - P. 587-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases // Eur. Heart J. - 2004. - Vol. 25(7). - P. 587-610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill P.J., Forbes K., Coe J.Y. The effect of short-term prophylactic acetylsalicylic acid on the incidence of postpericardiotomy syndrome after surgical closure of atrial septal defects // Pediatr. Cardiol. - 2009. - Vol. 30. - P. 1061-1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill P.J., Forbes K., Coe J.Y. The effect of short-term prophylactic acetylsalicylic acid on the incidence of postpericardiotomy syndrome after surgical closure of atrial septal defects // Pediatr. Cardiol. - 2009. - Vol. 30. - P. 1061-1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fries S., Grosser T. The cardiovascular pharmacology of COX-2 inhibition // Hematology. - 2005. - Vol. 2005. - P. 445-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fries S., Grosser T. The cardiovascular pharmacology of COX-2 inhibition // Hematology. - 2005. - Vol. 2005. - P. 445-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев Ю.В. Заболевания сердечно-сосудистой системы и нестероидные противовоспалительные препараты // Болезни сердца и сосудов. - 2006. - № 1(2). - С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муравьев Ю.В. Заболевания сердечно-сосудистой системы и нестероидные противовоспалительные препараты // Болезни сердца и сосудов. - 2006. - № 1(2). - С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gislason G.H., Jacobsen S., Rasmussen J.N. et al. Risk of death or reinfarction associated with the use of selective cyclooxygenase-2 inhibitors and nonselective nonsteroidal antiinflammatory drugs after acute myocardial infarction // Circulation. - 2006. - Vol. 113. - P. 2906-2913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gislason G.H., Jacobsen S., Rasmussen J.N. et al. Risk of death or reinfarction associated with the use of selective cyclooxygenase-2 inhibitors and nonselective nonsteroidal antiinflammatory drugs after acute myocardial infarction // Circulation. - 2006. - Vol. 113. - P. 2906-2913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller R.H., Horneffer P.J., Gardner T.J. et al. The epidemiology of the postpericardiotomy syndrome: a common complication of cardiac surgery // Am. Heart J. - 1988, Nov. - Vol. 116. - P. 1323-1329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller R.H., Horneffer P.J., Gardner T.J. et al. The epidemiology of the postpericardiotomy syndrome: a common complication of cardiac surgery // Am. Heart J. - 1988, Nov. - Vol. 116. - P. 1323-1329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов Ш.Д., Петенко А.В., Лежнев А.А. Оценка выраженности процесса воспаления в плевре после кардиохирургических вмешательств у пациентов с ишемической болезнью сердца // Сибирский медицинский журнал (Томск). - 2014. - Т. 29, № 2. - С. 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмедов Ш.Д., Петенко А.В., Лежнев А.А. Оценка выраженности процесса воспаления в плевре после кардиохирургических вмешательств у пациентов с ишемической болезнью сердца // Сибирский медицинский журнал (Томск). - 2014. - Т. 29, № 2. - С. 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mack D.R., Cahoon W.D. Jr., Lowe D.K. Colchicine for the primary prevention of the postpericardiotomy syndrome // Ann. Pharmacother. - 2011, Jun. - Vol. 45(6). - P. 803-806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mack D.R., Cahoon W.D. Jr., Lowe D.K. Colchicine for the primary prevention of the postpericardiotomy syndrome // Ann. Pharmacother. - 2011, Jun. - Vol. 45(6). - P. 803-806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dziembowska M., Pretto D.I., Janusz A. et al. High MMP-9 activity levels in fragile X syndrome are lowered by minocycline // Am. J. Med. Genet. A. - 2013, Aug. - Vol. 161A(8). - P. 1897-1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dziembowska M., Pretto D.I., Janusz A. et al. High MMP-9 activity levels in fragile X syndrome are lowered by minocycline // Am. J. Med. Genet. A. - 2013, Aug. - Vol. 161A(8). - P. 1897-1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Dell J.R., Blakely K.W., Mallek J.A. et al. Treatment of early seropositive rheumatoid arthritis: a two-year, double-blind comparison of minocycline and hydroxychloroquine // Arthritis Rheum. - 2001, Oct. - Vol. 44(10). - P. 2235-2241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Dell J.R., Blakely K.W., Mallek J.A. et al. Treatment of early seropositive rheumatoid arthritis: a two-year, double-blind comparison of minocycline and hydroxychloroquine // Arthritis Rheum. - 2001, Oct. - Vol. 44(10). - P. 2235-2241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
