<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-4-56-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TIPS TO HELP A PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНИКА ИМПЛАНТАЦИИ ПРЕДСЕРДНОГО ЭЛЕКТРОДА С ПАССИВНОЙ ФИКСАЦИЕЙ ПРИ ЛЕВОСТОРОННЕМ ДОСТУПЕ У ПАЦИЕНТА С ДОБАВОЧНОЙ ЛЕВОЙ ВЕРХНЕЙ ПОЛОЙ ВЕНОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PASSIVE FIXATION J-SHAPED ATRIAL LEAD IMPLANTATION TECHNIQUE USING LEFT-SIDED APPROACH IN A PATIENT WITH PERSISTENT LEFT SUPERIOR VENA CAVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">novikovdms@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандинский</surname><given-names>Максим Леонидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandinsky</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойлов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoilov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубанова</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбухатти</surname><given-names>Кирилл Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbukhatti</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского” Министерства здравоохранения Краснодарского края; Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования “Кубанский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kuban State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского” Министерства здравоохранения Краснодарского края<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Research Institute - Clinical Regional Hospital № 1 n.a. Prof. S.V. Ochapovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новиков Д.С., Кандинский М.Л., Самойлов А.С., Рубанова Е.С., Барбухатти К.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков Д.С., Кандинский М.Л., Самойлов А.С., Рубанова Е.С., Барбухатти К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikov D.S., Kandinsky M.L., Samoilov A.S., Rubanova E.S., Barbukhatti K.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/215">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/215</self-uri><abstract><p>При эндокардиальной имплантации электрокардиостимулятора (ЭКС) из левостороннего доступа в 0,3-0,47% случаев может быть выявлено наличие добавочной левой верхней полой вены. Данная сосудистая аномалия значительно усложняет имплантацию электродов при левостороннем доступе. Описана новая техника позиционирования предсердного J-образного электрода с пассивной фиксацией, проведенного через добавочную левую верхнюю полую вену с дренажем в коронарный синус (КС). Стабильное положение, параметры чувствительности и стимуляции остались неизменными в течение 12 мес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Persistent left superior vena cava may be found in 0.3-0.47% of cases during endocardial pacemaker implantation with left-sided approach. This venous anomaly can complicate lead placement during implantation. Active fixation leads are usually used. We described a new technique for passive fixation J-shaped atrial lead implantation via persistent left superior vena cava using left-sided approach. Stable position, pacing and sensing parameters were unchanged after 12 months of follow-up.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>добавочная левая верхняя полая вена</kwd><kwd>электрокардиостимуляция</kwd><kwd>имплантация предсердного электрода</kwd><kwd>persistent left superior vena cava</kwd><kwd>cardiac pacing</kwd><kwd>atrial lead implantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшин С.М., Думпис Я.Ю. Добавочная левая верхняя полая вена: диагностика при лечении нарушении ритма сердца // Вестник аритмологии. - 2009. - Т. 53. - С. 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яшин С.М., Думпис Я.Ю. Добавочная левая верхняя полая вена: диагностика при лечении нарушении ритма сердца // Вестник аритмологии. - 2009. - Т. 53. - С. 67-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biffi M., Boriani G., Frabetti L. et al. Left superior vena cava persistence in patients undergoing pacemaker or cardioverter-defibrillator implantation: a 10-year experience // Chest. - 2001. - Vol. 120(1). - P. 139-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biffi M., Boriani G., Frabetti L. et al. Left superior vena cava persistence in patients undergoing pacemaker or cardioverter-defibrillator implantation: a 10-year experience // Chest. - 2001. - Vol. 120(1). - P. 139-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girerd N., Gressard A., Berthezene Y., Lantelme P. Persistent left superior vena cava with absent right superior vena cava: a difficult cardiac pacemaker implantation // Internat. J. Cardiol. - 2009. - Vol. 3(132). - P. 117-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girerd N., Gressard A., Berthezene Y., Lantelme P. Persistent left superior vena cava with absent right superior vena cava: a difficult cardiac pacemaker implantation // Internat. J. Cardiol. - 2009. - Vol. 3(132). - P. 117-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pontillo D., Patruno N. Persistent superior vena cava and pacemaker implantation // World J. Cardiol. - 2013. - Vol. 5(9). - P. 373-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pontillo D., Patruno N. Persistent superior vena cava and pacemaker implantation // World J. Cardiol. - 2013. - Vol. 5(9). - P. 373-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zerbe F., Bornakowski J., Sarnowski W. Pacemaker electrode implantation in patients with left superior vena cava // Br. Heart J. - 1992. - Vol. 67(1). - P. 65-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerbe F., Bornakowski J., Sarnowski W. Pacemaker electrode implantation in patients with left superior vena cava // Br. Heart J. - 1992. - Vol. 67(1). - P. 65-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
