<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2015-30-4-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TIPS TO HELP A PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ПСЕВДОКОРОНАРНОГО ВАРИАНТА КЛИНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ ВОСПАЛИТЕЛЬНОЙ ВИРУСНОЙ КАРДИОМИОПАТИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF PSEUDO-CORONARY SCENARIO OF INFLAMMATORY VIRAL CARDIOMYOPATHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гомбожапова</surname><given-names>Александра Энхэевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gombozhapova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gombozhapova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роговская</surname><given-names>Юлия Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mynga@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Тамара Ростиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rtrtom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинкина</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katy990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гундерина</surname><given-names>Ксения Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gunderina</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gunderinaki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баталов</surname><given-names>Роман Ефимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batalov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romancer@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>Вячеслав Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rvvt@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Национальный исследовательский Томский государственный университет”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research Tomsk State University; Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institution for Cardiology”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institution for Cardiology”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования “Сибирский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Национальный исследовательский Томский государственный университет”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University; Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institution for Cardiology”; National Research Tomsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гомбожапова А.Э., Роговская Ю.В., Рябова Т.Р., Кручинкина Е.В., Гундерина К.И., Баталов Р.Е., Рябов В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гомбожапова А.Э., Роговская Ю.В., Рябова Т.Р., Кручинкина Е.В., Гундерина К.И., Баталов Р.Е., Рябов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gombozhapova A.E., Rogovskaya Y.V., Ryabova T.R., Kruchinkina E.V., Gunderina K.I., Batalov R.E., Ryabov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/216">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/216</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай псевдокоронарного варианта течения воспалительной вирусной кардиомиопатии. Проводилась дифференциальная диагностика острого коронарного синдрома и дилатационной кардиомиопатии. Верификация диагноза осуществлялась с помощью стандартных, а также современных инструментальных визуализирующих методик, включающих магнитно-резонансную томографию (МРТ) сердца, эхокардиографию (ЭхоКГ) с использованием технологии двухмерного отслеживания серого пятна, эндомиокардиальную биопсию с последующим иммуногистохимическим анализом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of pseudo-coronary scenario of inflammatory viral cardiomyopathy. Differential diagnostics of acute coronary syndrome and dilated cardiomyopathy was carried out. Verification of diagnosis was accomplished using routine, as well as modern imaging technologies, including cardiac MRI, 2D-speckle tracking echocardiography, and endomyocardial biopsy with immunohistochemical analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительная кардиомиопатия</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>биопсия миокарда</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd><kwd>inflammatory cardiomyopathy</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>myocardial biopsy</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баталов Р.Е., Роговская Ю.В., Рябов В.В. и др. Идиопатическая форма фибрилляции предсердий, воспаление и клинические результаты радиочастотной аблации // Российский кардиологический журнал. - 2014. - № 12. - С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баталов Р.Е., Роговская Ю.В., Рябов В.В. и др. Идиопатическая форма фибрилляции предсердий, воспаление и клинические результаты радиочастотной аблации // Российский кардиологический журнал. - 2014. - № 12. - С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basso С., Calabrese F., Angelini A. et al. Classification and histological, immunohistochemical, and molecular diagnosis of inflammatory myocardial disease // Heart Failure Reviews. - 2013. - Vol. 18. - P. 673-681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basso С., Calabrese F., Angelini A. et al. Classification and histological, immunohistochemical, and molecular diagnosis of inflammatory myocardial disease // Heart Failure Reviews. - 2013. - Vol. 18. - P. 673-681.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caforio A., Pankuweit S., Arbustini E. et. al. Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases // Eur. Heart J. - 2013. - Vol. 34. - P. 2636-2648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caforio A., Pankuweit S., Arbustini E. et. al. Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases // Eur. Heart J. - 2013. - Vol. 34. - P. 2636-2648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escher F., Kasner M., Kuhl U. et al. New Echocardiographic Findings Correlate with Intramyocardial Inflammation in Endomyocardial Biopsies of Patients with Acute Myocarditis and Inflammatory Cardiomyopathy // Mediators of Inflammation. - 2013. - Vol. 2013. - 9 p. - (Article ID 875420).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escher F., Kasner M., Kuhl U. et al. New Echocardiographic Findings Correlate with Intramyocardial Inflammation in Endomyocardial Biopsies of Patients with Acute Myocarditis and Inflammatory Cardiomyopathy // Mediators of Inflammation. - 2013. - Vol. 2013. - 9 p. - (Article ID 875420).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kindermann I., Barth C., Mahfoud F. et al. Update on myocarditis // J. Am. Coll. Cardiol. - 2012. - Vol. 59. - P. 779-792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kindermann I., Barth C., Mahfoud F. et al. Update on myocarditis // J. Am. Coll. Cardiol. - 2012. - Vol. 59. - P. 779-792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhl U., Lassner D., von Schlippenbach J. et al. Interferon-beta improves survival in Enterovirus-associated cardiomyopathy // J. Am. Coll. Cardiol. - 2012. - Vol. 60. - P. 1295-1296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhl U., Lassner D., von Schlippenbach J. et al. Interferon-beta improves survival in Enterovirus-associated cardiomyopathy // J. Am. Coll. Cardiol. - 2012. - Vol. 60. - P. 1295-1296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhl U., Pauschinger M., Seeberg B. et al. Viral persistence in the myocardium is associated with progressive cardiac dysfunction // Circulation. - 2005. - Vol. 112. - P. 1965-1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhl U., Pauschinger M., Seeberg B. et al. Viral persistence in the myocardium is associated with progressive cardiac dysfunction // Circulation. - 2005. - Vol. 112. - P. 1965-1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leone O., Veinot J.P., Angelini A. et al. 2011 Consensus statement on endomyocardial biopsy from the Association for European Cardiovascular Pathology and the Society for Cardiovascular Pathology // Cardiovascular Pathology. - 2012. - Vol. 21. - P. 245-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leone O., Veinot J.P., Angelini A. et al. 2011 Consensus statement on endomyocardial biopsy from the Association for European Cardiovascular Pathology and the Society for Cardiovascular Pathology // Cardiovascular Pathology. - 2012. - Vol. 21. - P. 245-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richardson P., McKenna W., Bristow M. et al. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of cardiomyopathies // Circulation. - 1996. - Vol. 93. - P. 841-842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richardson P., McKenna W., Bristow M. et al. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of cardiomyopathies // Circulation. - 1996. - Vol. 93. - P. 841-842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yilmaz A., Kindermann I., Kindermann M. et al. Comparative evaluation of left and right ventricular endomyocardial biopsy: differences in complication rate and diagnostic performance // Circulation. - 2010. - Vol. 122. - P. 900-909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yilmaz A., Kindermann I., Kindermann M. et al. Comparative evaluation of left and right ventricular endomyocardial biopsy: differences in complication rate and diagnostic performance // Circulation. - 2010. - Vol. 122. - P. 900-909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
