<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2016-31-4-61-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TIPS TO HELP A PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕИНВАЗИВНАЯ ТОПИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА ПРЕДСЕРДНЫХ НАРУШЕНИЙ РИТМА СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NONINVASIVE TOPICAL DIAGNOSTICS OF ATRIAL ARRHYTHMIAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлынин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlynin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, младший научный сотрудник отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции  Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный  исследовательский медицинский центр Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">mskhlynin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, профессор, академик РАН, директор Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук,  руководитель отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма  сердца и электрокардиостимуляции Научно-исследовательского института  кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр  Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">psv@cardiotomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баталов</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batalov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции  Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный  исследовательский медицинский центр Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">romancer@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усенков</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usenkov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач хирург отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский  центр Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">sturus@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубанаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubanaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач хирург отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции Научно-исследовательского  института кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">aadubanaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлынин</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlynin</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры физиологии Сочинского института Российского университета дружбы народов</p><p>Адрес: 354348, г. Сочи, ул. Куйбышева, 32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии&#13;
&#13;
Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской&#13;
академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute &#13;
&#13;
Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сочинский институт (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования “Российский университет дружбы народов”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sochi Institute (Branch) of the Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хлынин М.С., Попов С.В., Баталов Р.Е., Усенков С.Ю., Дубанаев А.А., Хлынин С.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хлынин М.С., Попов С.В., Баталов Р.Е., Усенков С.Ю., Дубанаев А.А., Хлынин С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khlynin M.S., Popov S.V., Batalov R.E., Usenkov S.Y., Dubanaev A.A., Khlynin S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/251">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>Цель исследования: сравнить точность неинвазивной топической диагностики предсердных аритмий на основе результатов эпикардиального и сочетанного эпиэндокардиального  картирования и данных внутрисердечного электрофизиологического исследования (ЭФИ).  Было обследовано 16 пациентов (5 мужчин и 11 женщин) в возрасте от 21 до 65 лет  (средний возраст – 48,8 года) с предсердными аритмиями. Всем пациентам проводилось неинвазивное ЭФИ сердца с использованием программно-аппаратного комплекса “Амикард”,  затем внутрисердечное ЭФИ и радиочастотная аблация нарушений ритмов сердца (НРС). При  сравнении результатов неинвазивного сочетанного эпиэндокардиального и внутрисердечного  ЭФИ в 15 случаях было совпадение локализации зоны аритмии. Таким образом, точность метода для топической диагностики предсердных НРС составляла 93,7%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to test the accuracy of the noninvasively obtained ventricular activation (isolated epicardial vs. combined endo epicardial mapping) as compared with that of standard invasive  mapping in patients with atrial arrhythmias. A total of 16  patients (5 male and 11 female) aged 21 to 65 years (mean age of  48.8 years) with atrial arrhythmias were examined. All patients  underwent noninvasive electrophysiological examination, which was  performed with Amycard System, and subsequent intracardiac  mapping and radiofrequency catheter ablation. Comparison of the  results obtained from the noninvasive combined epi endocardial  electrophysiological examination and the intracardiac electrophysiology study demonstrated that the arrhythmogenic focus  localizations coincided in 15 cases. Thereby, the accuracy of  the noninvasive mapping was 93.7%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предсердные аритмии</kwd><kwd>неинвазивная топическая диагностика</kwd><kwd>внутрисердечное электрофизиологическое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial arrhythmias</kwd><kwd>noninvasive topical diagnosis</kwd><kwd>intracardiac electrophysiological study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлынин М.С., Баталов Р.Е., Попов С.В. и др. Неинвазивная топическая диагностика желудочковых нарушений ритма сердца // Вестн. аритмологии. – 2013. – № 73. – С. 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хлынин М.С., Баталов Р.Е., Попов С.В. и др. Неинвазивная топическая диагностика желудочковых нарушений ритма сердца // Вестн. аритмологии. – 2013. – № 73. – С. 49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлынин М.С., Баталов Р.Е., Попов С.В. и др. Неинвазивное электрокардиографическое картирование желудочковых нарушений ритма сердца // Сиб. мед. журн. (Томск). – 2013. – Т. 28, № 2. – С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хлынин М.С., Баталов Р.Е., Попов С.В. и др. Неинвазивное электрокардиографическое картирование желудочковых нарушений ритма сердца // Сиб. мед. журн. (Томск). – 2013. – Т. 28, № 2. – С. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Калинин В.В., Калинин А.В. и др. Неинвазивная диагностика и результаты интервенционного лечения аритмий сердца с использованием новой системы не инвазивного поверхностного картирования “Амикард 01К” // Анн. аритмологии. – 2012. – № 3. – С. 39–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревишвили А.Ш., Калинин В.В., Калинин А.В. и др. Неинвазивная диагностика и результаты интервенционного лечения аритмий сердца с использованием новой системы не инвазивного поверхностного картирования “Амикард 01К” // Анн. аритмологии. – 2012. – № 3. – С. 39–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Сопов О.В., Фетисова Е.А. и др. Неинвазивное фазовое картирование: валидационное исследование у пациентов с трепетанием предсердий // Вестн. аритмологии. – 2016. – № 83. – С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревишвили А.Ш., Сопов О.В., Фетисова Е.А. и др. Неинвазивное фазовое картирование: валидационное исследование у пациентов с трепетанием предсердий // Вестн. аритмологии. – 2016. – № 83. – С. 12–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
