<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2016-31-2-57-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРРЕЛЯЦИОННЫЕ СВЯЗИ СЫВОРОТОЧНОГО УРОВНЯ ТРАНСФОРМИРУЮЩЕГО РОСТОВОГО ФАКТОРА β С КЛИНИКО- ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМИ И ЛАБОРАТОРНЫМИ МАРКЕРАМИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ С СОХРАНЕННОЙ ФРАКЦИЕЙ ВЫБРОСА ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORRELATION OF SERUM LEVELS OF TRANSFORMING GROWTH FACTOR β WITH CLINICAL, INSTRUMENTAL AND LABORATORY MARKERS OF CHRONIC HEART FAILURE WITH PRESERVED LEFT VENTRICULAR EJECTION FRACTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boiko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лечебный факультет</p><p>студент 4-го курса </p><p>Адрес: 634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><email xlink:type="simple">Boiko94baseityncaragesec@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шурупов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shurupov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение неотложной кардиологии </p><p>канд. мед. наук, врач анестезиолог-реаниматолог </p><p>Адреса: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а; 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36</p></bio><email xlink:type="simple">shurupov81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение функциональной и лабораторной диагностики</p><p>канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Адреса: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а; 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36</p></bio><email xlink:type="simple">tes@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение неотложной кардиологии</p><p>докт. мед. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Лаборатория трансляционной клеточной и молекулярной биомедицины </p><p>ведущий научный сотрудник</p><p>кафедра кардиологии </p><p>профессор </p><p>Адреса: 634012, г. Томск, ул. Киевская 111а; 634050, г. Томск, пр. Ленина 36; 634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><email xlink:type="simple">rvvt@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования “Сибирский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации, Томск; &#13;
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”, Томск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University, Tomsk; &#13;
Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institute for Cardiology”, Tomsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”, Томск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institute for Cardiology”, Tomsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования “Сибирский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации, Томск; &#13;
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно-исследовательский институт кардиологии”, Томск; &#13;
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Национальный исследовательский Томский государственный университет”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University, Tomsk; &#13;
Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Institute for Cardiology”, Tomsk; &#13;
National Research Tomsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бойко А.М., Шурупов В.С., Суслова Т.Е., Рябов В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойко А.М., Шурупов В.С., Суслова Т.Е., Рябов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boiko A.M., Shurupov V.S., Suslova T.E., Ryabov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/26">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>Несмотря на наличие множества биомаркеров, до сих пор не найден “золотой стандарт”, который мог бы служить достоверным инструментом для мониторинга эффективности фармакотерапии, ранней диагностики заболевания, прогноза его клинических исходов и играть важную роль в стратификации риска пациентов с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса левого желудочка (ХСН СФВ ЛЖ). Цель: изучить корреляционные взаимосвязи сывороточного уровня трансформирующего ростового фактора β (TGF-β1) с клинико-инструментальными и лабораторными маркерами ХСН СФВ ЛЖ. Материал и методы. Выполнено клиникопатофизиологическое исследование 27 пациентов с ХСН СФВ ЛЖ. Результаты. Выявлены корреляционные взаимосвязи с массой миокарда ЛЖ, толщиной межжелудочковой перегородки, а также с сывороточным уровнем тканевого ингибитора металлопротеиназ-1 (TIMP-1) и матриксной металлопротеиназы 3 (MMP-3). Множественный регрессионный анализ показал наличие взаимосвязи TGF-β1 и TIMP-1. Обнаружена взаимосвязь сывороточного уровня TGF(β с клинико(инструментальными показателями гипертрофии миокарда, а также с сывороточным уровнем TIMP-1 и MMP-3 у больных ХСН СФВ ЛЖ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the presence of multiple biomarkers, no “gold standard” has been identified yet to serve as a reliable tool for pharmacotherapy effectiveness monitoring, early diagnosis, clinical outcome prognosis, and risk stratification of patients with chronic heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) of the left ventricle. Goal: The goal of the study was to investigate correlations of the levels of serum transforming growth factor β (TGF-β1) with clinical, instrumental, and laboratory markers of HFpEF. Materials and Methods. This clinical and pathophysiological study comprised 27 patients with HFpEF. Results. Correlation relationships were found for left ventricular myocardial mass, intraventricular septum thickness, serum level of tissue inhibitor of metalloproteinases(1 (TIMP-1), and serum level of matrix metalloproteinase 3 (MMP-3). Multiple regression analysis demonstrated the presence of a relationship between TGF(β1 and TIMP-1. The study revealed relationships of serum TGF-β level with clinical and instrumental indicators of myocardial hypertrophy and serum levels of TIMP-1 and MMP-3 in patients with HFpEF. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сохраненная фракция выброса левого желудочка</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>трансформирующий ростовой фактор β</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HFpEF</kwd><kwd>biomarkers</kwd><kwd>TGF-β1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения [Электронный ресурс] // Информационный бюллетень № 317 Январь 2015 г. – URL: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/ru/ (дата обращения: 29.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная организация здравоохранения [Электронный ресурс] // Информационный бюллетень № 317 Январь 2015 г. – URL: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/ru/ (дата обращения: 29.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П. и др. Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и ле( чению ХСН (четвертый пересмотр) // Сердечн. недостат. – 2013 – Т. 14(7). – С. 379–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П. и др. Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и ле( чению ХСН (четвертый пересмотр) // Сердечн. недостат. – 2013 – Т. 14(7). – С. 379–472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков В.А., Рябов В.В., Вышлов Е.В. и др. Особенности ре( моделирования сердца после инфаркта миокарда при фармакоинвазивных методах реперфузии и усиленной наруж( ной контрпульсации. – Томск : STT, 2014. – 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марков В.А., Рябов В.В., Вышлов Е.В. и др. Особенности ре( моделирования сердца после инфаркта миокарда при фармакоинвазивных методах реперфузии и усиленной наруж( ной контрпульсации. – Томск : STT, 2014. – 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang R.M., Badano L.P., Mor(Avi V. et al. Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging // J. Am. Soc. Echocardiogr. – 2015. – Vol. 28(1). – Р. 1–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang R.M., Badano L.P., Mor(Avi V. et al. Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging // J. Am. Soc. Echocardiogr. – 2015. – Vol. 28(1). – Р. 1–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryabov V., Kravchenko E., Suslova T. Circulating Matrix Metalloproteinases, Tissue Inhibitors, Natriuretic peptides, and Rigidity of the Great Arteries in Patients with HFpEF in 12 Month after Myocardial Infarction // Advanced Materials Research. – 2015. – Vol. 1085. – P. 406–413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabov V., Kravchenko E., Suslova T. Circulating Matrix Metalloproteinases, Tissue Inhibitors, Natriuretic peptides, and Rigidity of the Great Arteries in Patients with HFpEF in 12 Month after Myocardial Infarction // Advanced Materials Research. – 2015. – Vol. 1085. – P. 406–413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryabov V., Shurupov V., Suslova T., Markov V. Arterial stiffness in patients with heart failure and preserved ejection fraction 12 months after myocardial infarction // Polski Przeglad Kardiologiczny. – 2012. – Vol. 14, No. 3. – P. 165–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabov V., Shurupov V., Suslova T., Markov V. Arterial stiffness in patients with heart failure and preserved ejection fraction 12 months after myocardial infarction // Polski Przeglad Kardiologiczny. – 2012. – Vol. 14, No. 3. – P. 165–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базаева Е.В., Мясников Р.П., Метельская В.А. и др. Диагностическая значимость биологических маркеров при хронической сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса левого желудочка // Сердечн. недостат. – 2015. – Т. 16(1). – С. 43–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базаева Е.В., Мясников Р.П., Метельская В.А. и др. Диагностическая значимость биологических маркеров при хронической сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса левого желудочка // Сердечн. недостат. – 2015. – Т. 16(1). – С. 43–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izumiya Y., Hanatani S., Kimura Y. et al. Growth Differentiation Factor(15 is a useful prognostic marker in patients with heart failure with preserved ejection fraction // Can. J. Cardiol. – 2014 Mar. – Vol. 30(3). – P. 338–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izumiya Y., Hanatani S., Kimura Y. et al. Growth Differentiation Factor(15 is a useful prognostic marker in patients with heart failure with preserved ejection fraction // Can. J. Cardiol. – 2014 Mar. – Vol. 30(3). – P. 338–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsich E.M., Grau(Sepulveda M.V., Hernadez A.F. et al. Relationship between sex, ejection fraction, and B(type natriuretic peptide levels in patients hospitalized with hert failure and associations with in hospital outcomes: findings from the get with the Guideline(Heart Failure Registry // Am. Heart J. – 2013, Dec. – Vol. 166(6). – P. 1063–1071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsich E.M., Grau(Sepulveda M.V., Hernadez A.F. et al. Relationship between sex, ejection fraction, and B(type natriuretic peptide levels in patients hospitalized with hert failure and associations with in hospital outcomes: findings from the get with the Guideline(Heart Failure Registry // Am. Heart J. – 2013, Dec. – Vol. 166(6). – P. 1063–1071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Denus S., Lavoie J., Ducharme A. et al. Differences in biomarkers in patients witch heart failure with a reduced vs a preserved left ventricular ejection fraction // Can. J. Cardiol. – 2012 Jan(Feb. – Vol. 28(1). – P. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Denus S., Lavoie J., Ducharme A. et al. Differences in biomarkers in patients witch heart failure with a reduced vs a preserved left ventricular ejection fraction // Can. J. Cardiol. – 2012 Jan(Feb. – Vol. 28(1). – P. 62–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason J.M., Hacock H.C., Close H. et al. Utility of biomarkers in the differential diagnosis of heart failure in older people: findings from the Heart Failure in Care Homes (HFinCH) diagnostic accuracy study // PloS One. – 2013. – Vol. 8(1). – P. e535560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason J.M., Hacock H.C., Close H. et al. Utility of biomarkers in the differential diagnosis of heart failure in older people: findings from the Heart Failure in Care Homes (HFinCH) diagnostic accuracy study // PloS One. – 2013. – Vol. 8(1). – P. e535560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrea R., Falces C., Sanchis L. et al. Diagnosis of heart failure with preserved or reduced ejection fraction in a one(stop clinic // Aten Primaria. – 2013 Apr. – Vol. 45(4). – P. 184–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrea R., Falces C., Sanchis L. et al. Diagnosis of heart failure with preserved or reduced ejection fraction in a one(stop clinic // Aten Primaria. – 2013 Apr. – Vol. 45(4). – P. 184–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stahrenberg R., Edelmann F., Mende M. et al. The novel biomarker growth differentiation factor 15 in heart failure with normal ejection fraction // Eur. J. Heart Fail. – 2010, Dec. – Vol. 12(12). – P. 1309–1316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stahrenberg R., Edelmann F., Mende M. et al. The novel biomarker growth differentiation factor 15 in heart failure with normal ejection fraction // Eur. J. Heart Fail. – 2010, Dec. – Vol. 12(12). – P. 1309–1316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
