<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2017-32-1-46-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВСТРЕЧАЕМОСТЬ И ПРОФИЛЬ КАРДИОТРОПНЫХ ВИРУСНЫХ АГЕНТОВ В МИОКАРДЕ У БОЛЬНЫХ ДЕКОМПЕНСИРОВАННОЙ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ С СИСТОЛИЧЕСКОЙ ДИСФУНКЦИЕЙ ИШЕМИЧЕСКОГО ГЕНЕЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INCIDENCE AND PROFILE OF CARDIOTROPIC VIRAL ANTIGENS IN THE MYOCARDIUM IN PATIENTS WITH DECOMPENSATED CHRONIC HEART FAILURE WITH SYSTOLIC DYSFUNCTION OF ISCHEMIC ORIGIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения неотложной кардиологии Научно-исследовательского  института кардиологии, Томский национальный исследовательский  медицинский центр Российской академии наук, младший научный сотрудник лаборатории трансляционной клеточной и молекулярной  биомедицины ФГАОУ ВО “Национальный исследовательский Томский  государственный университет</p><p>Адреса: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а; 634050, г. Томск, пр. Ленина. 36</p></bio><email xlink:type="simple">katy990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, научный сотрудник отделения ультразвуковой и функциональной диагностики Научно-исследовательского института  кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр  Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">rtrtom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роговская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая патологоанатомическим отделением Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный  исследовательский медицинский центр Российской академии наук. старший  научный сотрудник лаборатории трансляционной клеточной и молекулярной  биомедицины ФГАОУ ВО “Национальный исследовательский Томский  государственный университет”</p><p>Адреса: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а; 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36</p></bio><email xlink:type="simple">mynga@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баталов</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batalov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения хирургического лечения  сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный  исследовательский медицинский центр Российской академии наук</p><p>Адрес: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а</p></bio><email xlink:type="simple">romancer@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, руководитель отделения неотложной кардиологии Научно-исследовательского института кардиологии, Томский национальный  исследовательский медицинский центр Российской академии наук; ведущий  научный сотрудник лаборатории трансляционной клеточной и молекулярной  биомедицины ФГАОУ ВО “Национальный исследовательский Томский  государственный университет”, профессор кафедры кардиологии ФПК и ППС ФГБОУ ВО СибГМУ Минздрава России</p><p>Адреса: 634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а; 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36; 634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><email xlink:type="simple">rvvt@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук&#13;
&#13;
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Национальный исследовательский Томский государственный университет”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences&#13;
&#13;
National Research Tomsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук&#13;
&#13;
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Национальный исследовательский Томский государственный университет”&#13;
&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования “Сибирский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences&#13;
&#13;
National Research Tomsk State University&#13;
&#13;
Siberian State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кручинкина Е.В., Рябова Т.Р., Роговская Ю.В., Баталов Р.Е., Рябов В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кручинкина Е.В., Рябова Т.Р., Роговская Ю.В., Баталов Р.Е., Рябов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruchinkina E.V., Ryabova T.R., Rogovskaya Y.V., Batalov R.E., Ryabov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/267">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/267</self-uri><abstract><p>В данной статье представлены результаты обследования и лечения 12 пациентов с декомпенсированной хронической сердечной недостаточностью (ХСН). Проведено  исследование клеточного состава и профиля вирусов в ткани миокарда у больных,  госпитализированных в НИИ кардиологии (Томск) в период с 2015 по 2016 гг. Показана частота  встречаемости воспаления и присутствия вируса в миокарде у больных ишемической  болезнью сердца (ИБС) с декомпенсацией ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of examination and treatment of 12 patients with decompensated chronic heart failure (CHF). The heart cellular composition and profile of viruses in the myocardial tissue were studied in patients hospitalized to the Cardiology Research Institute in Tomsk during the period from 2015 to 2016. Study showed the frequencies of inflammation and the presence of viruses in the myocardium in patients with coronary heart disease (CHD) and decompensated CHF.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декомпенсация хронической сердечной недостаточности</kwd><kwd>воспалительная кардиомиопатия</kwd><kwd>эндомиокардиальная биопсия</kwd><kwd>иммуногистохимический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decompensated heart failure</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>inflammatory cardiomyopathy</kwd><kwd>endomyocardial biopsy</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miro O., Peacock F.W., McMurray J.J. et al. European Society of Cardiology– Acute Cardiovascular Care Association position paper on safe discharge of acute heart failure patients from the emergency department // Eur. Heart J.: Acute Cardiovasc. Care. – 2016. – Vol. 10. – P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miro O., Peacock F.W., McMurray J.J. et al. European Society of Cardiology– Acute Cardiovascular Care Association position paper on safe discharge of acute heart failure patients from the emergency department // Eur. Heart J.: Acute Cardiovasc. Care. – 2016. – Vol. 10. – P. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Овчинников А.Г. Новые рекомендации по диагностике сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса ЛЖ (диастолической сердечной недостаточности) // Сердечн. недостат. – 2013. – № 5. – С. 297–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф.Т., Овчинников А.Г. Новые рекомендации по диагностике сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса ЛЖ (диастолической сердечной недостаточности) // Сердечн. недостат. – 2013. – № 5. – С. 297–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П. и др. Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) // Сердечн. недостат. – 2013. – № 7. – С. 379–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П. и др. Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) // Сердечн. недостат. – 2013. – № 7. – С. 379–472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев О.А., Никонорова И.В. Нейроэндокринные соотношения у женщин с хронической сердечной недостаточности // Вестн. нов. мед. технологий. Электронный журнал. – 2015. – № 3. – С. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козырев О.А., Никонорова И.В. Нейроэндокринные соотношения у женщин с хронической сердечной недостаточности // Вестн. нов. мед. технологий. Электронный журнал. – 2015. – № 3. – С. 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Л.Н., Рябов В.В., Сазонова С.И. Клеточная трансплантация в лечении инфаркта миокарда: проблемы и перспективы // Вестн. трансплантологии и искусственных органов (Москва). – 2003. – № 4. – C. 78–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслов Л.Н., Рябов В.В., Сазонова С.И. Клеточная трансплантация в лечении инфаркта миокарда: проблемы и перспективы // Вестн. трансплантологии и искусственных органов (Москва). – 2003. – № 4. – C. 78–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г. Новые возможности улучшения качества и продолжительности жизни больных стабильной ишемической болезнью сердца // Атмосфера. Новости кардиологии. – 2015. – № 1. – С. 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганов Р.Г. Новые возможности улучшения качества и продолжительности жизни больных стабильной ишемической болезнью сердца // Атмосфера. Новости кардиологии. – 2015. – № 1. – С. 11–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomsen M.M., Lewinter Ch., Kober L. Varying effects of recommended treatments for heart failure with reduced ejection fraction: meta-analysis of randomized controlled trials in the ESC and ACCF/AHA guidelines // ESC Heart Failure. – 2016. – Vol. 10. – P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomsen M.M., Lewinter Ch., Kober L. Varying effects of recommended treatments for heart failure with reduced ejection fraction: meta-analysis of randomized controlled trials in the ESC and ACCF/AHA guidelines // ESC Heart Failure. – 2016. – Vol. 10. – P. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hobbs F.D., Roalfe A.K., Davis R.C. et al. Research Practices Consortium (MidReC). Prognosis of all cause heart failure and borderline left ventricular systolic dysfunction: 5 year mortality follow-up of the Echocardiographic Heart of England Screening Study (ECHOES) // Eur. Heart J. – 2007. – Vol. 28, No. 6. – P. 1128–1134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbs F.D., Roalfe A.K., Davis R.C. et al. Research Practices Consortium (MidReC). Prognosis of all cause heart failure and borderline left ventricular systolic dysfunction: 5 year mortality follow-up of the Echocardiographic Heart of England Screening Study (ECHOES) // Eur. Heart J. – 2007. – Vol. 28, No. 6. – P. 1128–1134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roger V.L. Epidemiology of heart failure // NIH Public Access. – 2013. – Vol. 113, No. 6. – P. 646–659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roger V.L. Epidemiology of heart failure // NIH Public Access. – 2013. – Vol. 113, No. 6. – P. 646–659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogovskaya Yu., Botalov R., Ryabov V. et al. Role of inflammation, viruses and tissue macrophages in the development of idiopathic arrhythmia and heart failure // Key Engineering Materials. – 2016. – Vol. 683. – P. 487–492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogovskaya Yu., Botalov R., Ryabov V. et al. Role of inflammation, viruses and tissue macrophages in the development of idiopathic arrhythmia and heart failure // Key Engineering Materials. – 2016. – Vol. 683. – P. 487–492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева О.Н. Коррекция цитокиновой агрессии при сердечной недостаточности: теоретические предпосылки и практические реалии // Сердечн. недостат. – 2011. – № 2. – С. 93–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалева О.Н. Коррекция цитокиновой агрессии при сердечной недостаточности: теоретические предпосылки и практические реалии // Сердечн. недостат. – 2011. – № 2. – С. 93–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briasoulis A., Androulakis E., Christophides Th. et al. The role of inflammation and cell death in the pathogenesis, progression and treatment of heart failure // Heart Fail. Rev. – 2016. – Vol. 21, No. 2. – P. 169–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briasoulis A., Androulakis E., Christophides Th. et al. The role of inflammation and cell death in the pathogenesis, progression and treatment of heart failure // Heart Fail. Rev. – 2016. – Vol. 21, No. 2. – P. 169–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомбожапова А.Э., Роговская Ю.В., Рябова Т.Р. и др. Случай псевдокоронарного варианта клинического течения воспалительной вирусной кардиомиопатии // Сиб. мед. журн. (Томск). – 2015. – Т. 30, № 4. – С. 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомбожапова А.Э., Роговская Ю.В., Рябова Т.Р. и др. Случай псевдокоронарного варианта клинического течения воспалительной вирусной кардиомиопатии // Сиб. мед. журн. (Томск). – 2015. – Т. 30, № 4. – С. 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryabov V.V., Kruchinkina E.V., Rogovskaya Yu.V. et al. Clinical and morphological characteristics of chronic inflammation in the myocardium in patients with decompensated chronic heart failure accompanied by ischemic systolic dysfunction: study protocol for an open-label nonrandomized trial // Clinic. Trials in Degenerative Diseases. – 2016. – No. 4. – In press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabov V.V., Kruchinkina E.V., Rogovskaya Yu.V. et al. Clinical and morphological characteristics of chronic inflammation in the myocardium in patients with decompensated chronic heart failure accompanied by ischemic systolic dysfunction: study protocol for an open-label nonrandomized trial // Clinic. Trials in Degenerative Diseases. – 2016. – No. 4. – In press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caforio A.L.P., Pankuweit S., Arbustini E. et al. Current state of knowledge on a etiology, diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases // Eur. Heart J. – 2013. – Vol. 34. – P. 2636–2648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caforio A.L.P., Pankuweit S., Arbustini E. et al. Current state of knowledge on a etiology, diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases // Eur. Heart J. – 2013. – Vol. 34. – P. 2636–2648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Е.П. Сердечная недостаточность: патогенетический континуум и биомаркеры // Кардиология. – 2012. – № 3. – С. 53–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко Е.П. Сердечная недостаточность: патогенетический континуум и биомаркеры // Кардиология. – 2012. – № 3. – С. 53–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенко В.А., Ариcкина О.Б., Осипова И.В. и др. Элементы системного воспалительного ответа и клинические параллели у пациентов с декомпенсированной хронической сердечной недостаточностью // Сиб. мед. журн. (Томск). – 2014. – Т. 29, № 3. – С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костенко В.А., Ариcкина О.Б., Осипова И.В. и др. Элементы системного воспалительного ответа и клинические параллели у пациентов с декомпенсированной хронической сердечной недостаточностью // Сиб. мед. журн. (Томск). – 2014. – Т. 29, № 3. – С. 37–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goonewardena S.N., Stein A.B., Tsuchida R.E. et al. Monocyte subsets and inflammatory cytokines in acute decompensated heart failure // J. Cardiac Fail. – 2016. – Vol. 22, No. 5. – P. 358– 365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goonewardena S.N., Stein A.B., Tsuchida R.E. et al. Monocyte subsets and inflammatory cytokines in acute decompensated heart failure // J. Cardiac Fail. – 2016. – Vol. 22, No. 5. – P. 358– 365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
