<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2017-32-2-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ОКИСЛИТЕЛЬНО-АНТИОКИСЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ У БОЛЬНЫХ МНОЖЕСТВЕННОЙ МИЕЛОМОЙ ПРИ АУТОЛОГИЧНОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ГЕМОПОЭТИЧЕСКИХ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STATE OF OXIDANT-ANTIOXIDANT SYSTEM IN PATIENTS WITH MULTIPLE MYELOMA DURING THE AUTOLOGOUS TRANSPLANTATION OF HEMATOPOIETIC STEM CELLS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбакова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybakova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории биохимии ФГБУ “Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства”</p><p>Адрес: 191024, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, 16</p></bio><email xlink:type="simple">forlusy@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексанян</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksanyan</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, научный сотрудник лаборатории биохимии ФГБУ “Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства”</p><p>Адрес: 191024, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, 16</p></bio><email xlink:type="simple">aleksanian-lr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грицаев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsaev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, главный научный сотрудник клинического отделения химиотерапии гемобластозов, депрессий кроветворения и трансплантации  костного мозга ФГБУ “Российский научно-исследовательский институт  гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического  агентства”</p><p>Адрес: 191024, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, 16</p></bio><email xlink:type="simple">gritsaevsv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, руководитель лаборатории биохимии ФГБУ “Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии  Федерального медико-биологического агентства”</p><p>Адрес: 191024, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, 16</p></bio><email xlink:type="simple">kapustin.sergey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессмельцев</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessmeltsev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе ФГБУ “Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства”</p><p>Адрес: 191024, г. Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, 16</p></bio><email xlink:type="simple">bsshem@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology, Russian Federal Medico-biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>32</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыбакова Л.П., Алексанян Л.Р., Грицаев С.В., Капустин С.И., Бессмельцев С.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыбакова Л.П., Алексанян Л.Р., Грицаев С.В., Капустин С.И., Бессмельцев С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rybakova L.P., Aleksanyan L.R., Gritsaev S.V., Kapustin S.I., Bessmeltsev S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/296">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>Целью работы явилось изучение состояния окислительно-антиокислительной системы (ОС-АОС) у больных множественной миеломой (ММ) в ходе аутологичной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток (АутоТГСК). Обследовано 20 больных ММ (11 мужчин и 9 женщин, средний возраст – 49 лет), которым была проведена АутоТГСК после введения высокодозного мелфалана. Контрольную группу составили 50 здоровых лиц, сопоставимых по полу и возрасту группе больных. В плазме крови определяли уровень малонового диальдегида, активность супероксиддисмутазы и каталазы, а также содержание церулоплазмина, в эритроцитах – содержание небелковых тиоловых групп. Состояние ОС-АОС больных ММ исследовали до и после режима кондиционирования, а также в период наибольшего снижения уровня лейкоцитов в периферической крови и при выходе больного из цитопении. В результате исследования установлено, что у больных ММ как до, так и в ходе проведения АутоТГСК имеется дисбаланс ОС-АОС. Уровень малонового диальдегида в процессе лечения изменялся незначительно и при выходе из цитопении оказался близким к норме. О напряженности в работе антиокислительной системы у больных ММ свидетельствует значительное увеличение в плазме крови уровня церулоплазмина и активности каталазы, а также снижение содержания небелковых тиоловых групп в эритроцитах. Полученные результаты свидетельствуют о высокой частоте встречаемости дисбаланса ОС-АОС у больных ММ и позволяют рассматривать его как один из возможных механизмов ухудшения течения посттрансплантационного периода при проведении АутоТГСК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to investigate the state of oxidant-antioxidant system (OS-AOS) in patients with multiple myeloma (MM) during the autologous hematopoietic stem cells transplantation (autoHSCT). We studied 20 patients (11 men and 9 women, mean age 49 years) who followed autoHSCT after high-dose melphalan. The control group consisted of 50 age- and sex-matched healthy persons. The plasma levels of malonic dialdehyde and cerulloplasmin as well as activities of superoxide dismutase and catalase were measured by standard biochemical techniques. In erythrocytes, the level of non-protein thiol groups was studied. The state of OS-AOS was investigated in each patient four times: before and after conditioning with melphalan, at the moment of maximal leukocyte decrease and after complete reconstitution from cytopenia. We have found the features of impaired balance in OS-AOS in MM patients before as well as in course of autoHSCT. The level of malonic dialdehyde in MM patients was not significantly different from that in the control group. At the same time, cerulloplasmin plasma level as well as catalase activity were significantly increased in patient group (p&lt;0.05), whereas the level of non-protein thiol groups was decreased in MM (p&lt;0.05). The results of our study have shown, that an imbalance of OS-AOS is frequently seen in MM patients and, possibly, could influence the course of autoHSCT.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутологичная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток</kwd><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>окислительно-антиокислительная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autologous stem cells transplantation</kwd><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>oxidant-antioxidant system.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома : рук. для врачей. – М. : МК, 2016. – 514 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома : рук. для врачей. – М. : МК, 2016. – 514 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын О.А., Поп В.П. Множественная миелома. Гематология : национальное руководство. – Раздел 5, гл. 40. – С. 550–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукавицын О.А., Поп В.П. Множественная миелома. Гематология : национальное руководство. – Раздел 5, гл. 40. – С. 550–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова А.А., Бубнова Л.Н., Соколова Ю.В. и др. Роль полиморфизма гена TGFβ1 в развитии множественной миеломы // Клиническая онкогематология. – 2015. – Т. 8, № 3. – С. 274–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова А.А., Бубнова Л.Н., Соколова Ю.В. и др. Роль полиморфизма гена TGFβ1 в развитии множественной миеломы // Клиническая онкогематология. – 2015. – Т. 8, № 3. – С. 274–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмельцев С.С. Множественная миелома // Вестник гематологии. – 2014. – Т. 10, № 3. – С. 6–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессмельцев С.С. Множественная миелома // Вестник гематологии. – 2014. – Т. 10, № 3. – С. 6–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bessmeltsev S., Rugal V. Stromal microenvironment and stem cells niches in multiple myeloma// Hematologica (15th Congress of the European Hematology Association, Spain, Barcelona, June, 10–13, 2010, Abstract Book). – 2010. – P. 569–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessmeltsev S., Rugal V. Stromal microenvironment and stem cells niches in multiple myeloma// Hematologica (15th Congress of the European Hematology Association, Spain, Barcelona, June, 10–13, 2010, Abstract Book). – 2010. – P. 569–570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou F.L., Zhang W.G., Wei Y.C. et al. Involvement of oxidative stress in the relapse of acute myeloid leukemia // J. Biol. Chem. – 2010. – Vol. 285 (20). – P. 15010–15015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou F.L., Zhang W.G., Wei Y.C. et al. Involvement of oxidative stress in the relapse of acute myeloid leukemia // J. Biol. Chem. – 2010. – Vol. 285 (20). – P. 15010–15015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ames B.N., Gold L.S., Willet W.C. The causes and prevention of cancer // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 1995. – Vol. 92. – P. 5258–5265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ames B.N., Gold L.S., Willet W.C. The causes and prevention of cancer // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 1995. – Vol. 92. – P. 5258–5265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулкадыров К.М., Шуваев В.А., Мартынкевич И.С. и др. Современные представления о диагностике и лечении истинной полицитемии // Вестник гематологии. – 2015. – Т. 11, № 1. – С. 4–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдулкадыров К.М., Шуваев В.А., Мартынкевич И.С. и др. Современные представления о диагностике и лечении истинной полицитемии // Вестник гематологии. – 2015. – Т. 11, № 1. – С. 4–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dell’Anna M.L., Ottaviani M., Bellei B. et al. Membrane lipid defects are responsible for the generation of reactive oxygen species in peripheral blood mononuclear cells from vitiligo patients // J. Cell Physiol. – 2010 – Vol. 223. – P. 187–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dell’Anna M.L., Ottaviani M., Bellei B. et al. Membrane lipid defects are responsible for the generation of reactive oxygen species in peripheral blood mononuclear cells from vitiligo patients // J. Cell Physiol. – 2010 – Vol. 223. – P. 187–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилина Ф.Е., Галкина О.В., Ещенко Н.Д. и др. Свободнорадикальное окисление. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. – 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путилина Ф.Е., Галкина О.В., Ещенко Н.Д. и др. Свободнорадикальное окисление. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. – 161 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davaasambuu B., Gritsaev S.V., Ribakova L.P. et al. The effectiveness of platelets transfusions and oxidative stress in patients with acute myeloid leukemia during induction chemotherapy // Haematologica. – 2014. – Vol. 99 (Suppl. 1). – P. 761–762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davaasambuu B., Gritsaev S.V., Ribakova L.P. et al. The effectiveness of platelets transfusions and oxidative stress in patients with acute myeloid leukemia during induction chemotherapy // Haematologica. – 2014. – Vol. 99 (Suppl. 1). – P. 761–762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова Л.П., Алексанян Л.Р., Даваасамбуу Б. и др. Состояние окислительно- антиокислительной системы крови больных острым миелобластным лейкозом при введении тромбоцитного концентрата // Актуальные вопросы трансфузиологии и клинической медицины : сб. материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 6–7 октября 2015 г., г. Киров. – С. 342– 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбакова Л.П., Алексанян Л.Р., Даваасамбуу Б. и др. Состояние окислительно- антиокислительной системы крови больных острым миелобластным лейкозом при введении тромбоцитного концентрата // Актуальные вопросы трансфузиологии и клинической медицины : сб. материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 6–7 октября 2015 г., г. Киров. – С. 342– 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salganik R.I. The benefits and hazards of antioxidants: controlling apoptosis and other protective mechanisms in cancer patients and the human population // J. Am. Coll. Nutr. – 2001. – Vol. 20. – P. 464S–472S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salganik R.I. The benefits and hazards of antioxidants: controlling apoptosis and other protective mechanisms in cancer patients and the human population // J. Am. Coll. Nutr. – 2001. – Vol. 20. – P. 464S–472S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gay F., Larocca A., Wijermans P. et al. Complete response correlates with long-term progression-free and overall survival in elderly myeloma treated with novel agents: analysis of 1175 patients // Blood. – 2011. – Vol. 117. – P. 3025–3031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gay F., Larocca A., Wijermans P. et al. Complete response correlates with long-term progression-free and overall survival in elderly myeloma treated with novel agents: analysis of 1175 patients // Blood. – 2011. – Vol. 117. – P. 3025–3031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян А.В., Дубинина Е.Е., Зыбина Н.Н. Методы оценки свободнорадикального окисления и антиоксидантной системы организма. – СПб., 2000. – 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнян А.В., Дубинина Е.Е., Зыбина Н.Н. Методы оценки свободнорадикального окисления и антиоксидантной системы организма. – СПб., 2000. – 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк В.А., Потапович А.И., Ковалева Ж.В. Простой и чувствительный метод определения активности супероксиддисмутазы, основанный на реакции окисления кверцетина // Вопросы медицинской химии. – 1990. – Т. 36, №2. – С. 88–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюк В.А., Потапович А.И., Ковалева Ж.В. Простой и чувствительный метод определения активности супероксиддисмутазы, основанный на реакции окисления кверцетина // Вопросы медицинской химии. – 1990. – Т. 36, №2. – С. 88–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королюк М.А., Иванова Л.И., Майорова И.Г. и др. Метод определения активности каталазы // Лабораторное дело. – 1988. – № 1. – С. 16–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королюк М.А., Иванова Л.И., Майорова И.Г. и др. Метод определения активности каталазы // Лабораторное дело. – 1988. – № 1. – С. 16–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravin H., Harvard M. Rapid test for hepatolenticular degeneration // Lancet. – 1956. – Vol. 1. – P. 726–727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravin H., Harvard M. Rapid test for hepatolenticular degeneration // Lancet. – 1956. – Vol. 1. – P. 726–727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
