<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2017-32-4-41-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУТОЧНАЯ АРТЕРИАЛЬНАЯ РИГИДНОСТЬ У БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ, ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ И СИНДРОМОМ ПЕРЕКРЕСТА «АСТМА–ХРОНИЧЕСКАЯ ОБСТРУКТИВНАЯ БОЛЕЗНЬ ЛЕГКИХ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DAILY АRTERIAL STIFFNESS IN PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA, CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND «ASTHMA–CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE» OVERLAP SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кароли</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karoli</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor of Hospital Therapy Department</p></bio><email xlink:type="simple">andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарманбетова</surname><given-names>О. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarmanbetova</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate, Hospital Therapy Department</p></bio><email xlink:type="simple">andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of Hospital Therapy Department</p></bio><email xlink:type="simple">andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный медицинский университет имени В. И. Разумовского Министерства здравоохранения Российской Федерации, Саратов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Medical University named after V. I. Razumovsky, Saratov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>32</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кароли Н.А., Зарманбетова О.Т., Ребров А.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кароли Н.А., Зарманбетова О.Т., Ребров А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karoli N.A., Zarmanbetova O.T., Rebrov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/364">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/364</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение показателей суточного мониторирования артериальной ригидности у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких, бронхиальной астмой и синдромом перекреста «астма–хроническая обструктивная болезнь легких». Материал и методы. В открытое исследование было включено 93 пациента: 28 больных с бронхиальной астмой, 15 пациентов с синдромом перекреста, 50 больных с хронической обструктивной болезнью легких. Пациенты трех групп были сопоставимы по полу, возрасту и тяжести заболевания. Всем больным проводили суточное мониторирование артериального давления и артериальной ригидности с использованием аппарата BPLab МнСДП-2 («Петр Телегин», Россия). Результаты. Установлено статистически значимое повышение артериальной жесткости у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких, бронхиальной астмой и синдромом перекреста «астма–хроническая обструктивная болезнь легких» относительно артериальной жесткости у лиц группы контроля. Изучение параметров, приведенных к артериальному давлению 100 мм рт. ст., подтвердило повышение жесткости артерий независимо от его величины. У пациентов с хронической обструктивной болезнью легких значение индекса аугментации в ночные часы значимо выше значений индекса в дневные часы. Заключение. У пациентов с хроническими заболеваниями дыхательных путей существенно повышена жесткость артерий.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to study changes in the parameters of the 24-hour arterial stiffness monitoring in patients with bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease (СOPD) and asthma–COPD overlap syndrome. Material and Methods. 93 people were involved in the research: 50 patients with COPD, 28 patients with bronchial asthma, 15 patients with asthma–COPD overlap syndrome. The group of control included 24 practically healthy volunteers. Everyone underwent 24-hour blood pressure and arterial stiffness monitoring using BPLab MnSDP-2 monitor («Petr TELEGIN», Russia). Results. In patients with chronic diseases of the respiratory tract, there was a violation of the elastic properties of the arteries. In patients with COPD and asthma–COPD overlap syndrome, significantly higher Aix values were found in comparison with bronchial asthma and controls, and a violation of the daily profile of arterial stiffness was also noted. Patients with asthma and asthma–COPD overlap syndrome have higher (dP/dt)max values compared with patients with COPD and control group. Conclusion. In patients with bronchial asthma, COPD and asthma–COPD overlap syndrome is significantly higher arterial stiffness than in the control group</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная ригидность</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>синдром перекреста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>asthma–chronic obstructive pulmonary disease overlap syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шупенина Е.Ю., Ющук Е.Н., Хадзегова А.Б. Оценка жесткости аорты у больных артериальной гипертонией и ожирением. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013;12:4-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шупенина Е.Ю., Ющук Е.Н., Хадзегова А.Б. Оценка жесткости аорты у больных артериальной гипертонией и ожирением. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013;12:4-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Shupenina E.Y., Yushchuk E.N., Khadzegova A.B., Ivanova S.V., Sadulaeva I.A., Nadina E.V., Khuchinaeva A.M., Vasyuk Y.A. Aortic Stiffness Assessment in Patients with Arterial Hypertension and Obesity. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2013;12(3):85-88] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Shupenina E.Y., Yushchuk E.N., Khadzegova A.B., Ivanova S.V., Sadulaeva I.A., Nadina E.V., Khuchinaeva A.M., Vasyuk Y.A. Aortic Stiffness Assessment in Patients with Arterial Hypertension and Obesity. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2013;12(3):85-88] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милягин В.А., Комиссаров В.Б. Современные методы определения жесткости сосудов. Артериальная гипертензия. 2010;16(2).134–143. [Milyagin V.A., Komissarov V.B. Modern methods of evaluation of vascular stiffness. Arterial hypertension. 2010;16(2):134–143] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милягин В.А., Комиссаров В.Б. Современные методы определения жесткости сосудов. Артериальная гипертензия. 2010;16(2).134–143. [Milyagin V.A., Komissarov V.B. Modern methods of evaluation of vascular stiffness. Arterial hypertension. 2010;16(2):134–143] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016;15(2).4-19. [Vasyuk Y.A., Ivanova S.V., Shkolnik E.L., Kotovskaya Y.V., Milyagin V.A., Oleynikov V.E., Orlova Y.A., Sumin A.N., Baranov A.A., Boytsov S.A., Galyavich A.S., Kobalava Z.D., Kozhevnikova O.V., Konradi A.O., Lopatin Y.M., Mareev V.Y., Novikova D.S., Oganov R.G., Rogoza A.N., Rotar O.P., Sergatskaya N.V., Skibitsky V.V. Consensus of Russian experts on the evaluation of arterial stiffness in clinical practice. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2016;15(2):4-19] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюк Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016;15(2).4-19. [Vasyuk Y.A., Ivanova S.V., Shkolnik E.L., Kotovskaya Y.V., Milyagin V.A., Oleynikov V.E., Orlova Y.A., Sumin A.N., Baranov A.A., Boytsov S.A., Galyavich A.S., Kobalava Z.D., Kozhevnikova O.V., Konradi A.O., Lopatin Y.M., Mareev V.Y., Novikova D.S., Oganov R.G., Rogoza A.N., Rotar O.P., Sergatskaya N.V., Skibitsky V.V. Consensus of Russian experts on the evaluation of arterial stiffness in clinical practice. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2016;15(2):4-19] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeboah J., McClelland R.L., Polonsky T.S., Yeboah J. Comparison of novel risk markers for improvement in cardiovascular risk assessment in intermediate-risk individuals. JAMA. 2012;308(8):788–795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeboah J., McClelland R.L., Polonsky T.S., Yeboah J. Comparison of novel risk markers for improvement in cardiovascular risk assessment in intermediate-risk individuals. JAMA. 2012;308(8):788–795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кароли Н.А., Бородкин А.В., Ребров А.П. Суточный профиль артериальной ригидности у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и хронической сердечной недостаточностью. Клиницист. 2015:3(9):40–45. [Karoli N.A., Borodkin A.V., Rebrov A.P. 24-Hour Arterial Stiffness Profile in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Chronic Heart Failure. The Clinician. 2015;9(3):40-45] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кароли Н.А., Бородкин А.В., Ребров А.П. Суточный профиль артериальной ригидности у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и хронической сердечной недостаточностью. Клиницист. 2015:3(9):40–45. [Karoli N.A., Borodkin A.V., Rebrov A.P. 24-Hour Arterial Stiffness Profile in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Chronic Heart Failure. The Clinician. 2015;9(3):40-45] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanfleteren L., Spruit M., Groenen M. Arterial stiffness in patients with COPD: the role of systemic inflammation and the effects of pulmonary rehabilitation. European Respiratory Journal. 2014;43(5):1306–1315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanfleteren L., Spruit M., Groenen M. Arterial stiffness in patients with COPD: the role of systemic inflammation and the effects of pulmonary rehabilitation. European Respiratory Journal. 2014;43(5):1306–1315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivodtsev I., Tamisier R., Baquet J.P. Arterial stiffness in COPD. Chest. 2014;145(4):861–875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivodtsev I., Tamisier R., Baquet J.P. Arterial stiffness in COPD. Chest. 2014;145(4):861–875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatt S., Cole A., Wells J. Determinants of arterial stiffness in COPD. BMC Pulmonary Medicine. 2014;14(1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatt S., Cole A., Wells J. Determinants of arterial stiffness in COPD. BMC Pulmonary Medicine. 2014;14(1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С. Синдром перекреста бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких (по материалам совместного документа рабочих групп экспертов GINA и GOLD). Практическая пульмонология. 2014; 2: 12–19. [Be-levskij A.S. Syndrome of the cross between bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease (based on the joint document of the working groups of experts GINA and GOLD). Practical Pulmonology. 2014;2:12–19] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С. Синдром перекреста бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких (по материалам совместного документа рабочих групп экспертов GINA и GOLD). Практическая пульмонология. 2014; 2: 12–19. [Be-levskij A.S. Syndrome of the cross between bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease (based on the joint document of the working groups of experts GINA and GOLD). Practical Pulmonology. 2014;2:12–19] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotovskaya Y.V., Kobalava Z. D., Orlov A.V. Validation of the integration of technology that measures additional “vascular” indices into an ambulatory blood pressure monitoring system. Medical Devices: Evidence and Research. 2014;7:91–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotovskaya Y.V., Kobalava Z. D., Orlov A.V. Validation of the integration of technology that measures additional “vascular” indices into an ambulatory blood pressure monitoring system. Medical Devices: Evidence and Research. 2014;7:91–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuznetsova T.Y., Korneva V.A., Bryantseva E.N. The 24-hour pulse wave velocity, aortic augmentation index, and central blood pressure in normotensive volunteers. Vascular Health and Risk Management. 2014;10:247–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova T.Y., Korneva V.A., Bryantseva E.N. The 24-hour pulse wave velocity, aortic augmentation index, and central blood pressure in normotensive volunteers. Vascular Health and Risk Management. 2014;10:247–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева М.Г., Демко И.В., Собко Е.А. Оценка артериальной ригидности у больных ХОБЛ и бронхиальной астмой. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014;51:38-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамаева М.Г., Демко И.В., Собко Е.А. Оценка артериальной ригидности у больных ХОБЛ и бронхиальной астмой. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014;51:38-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[М.G. Mamaeva, I.V. Demko, E.A. Sobko, А.Yu. Кraposhina, I.A. Solov’eva. The Estimation of Arterial Stiffness in Patients with COPD and Bronchial Asthma. Bulletin of the Physiology and Pathology of Breathing. 2014;51:38-43] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[М.G. Mamaeva, I.V. Demko, E.A. Sobko, А.Yu. Кraposhina, I.A. Solov’eva. The Estimation of Arterial Stiffness in Patients with COPD and Bronchial Asthma. Bulletin of the Physiology and Pathology of Breathing. 2014;51:38-43] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собко Е.А., Рязанова Н.Г., Демко И.В. Взаимосвязь клинико-функциональных параметров и артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой. Первая краевая. 2010;4:32-35. [Sobko E.A., Ryazanova N.G., Demko I.V., Kraposhina A.Y., Ishchenko O.P., Flusova G.E., Tereshchenko L.A. Interrelation of clinical-functional parameters and arterial rigidity in patients with bronchial asthma. First marginal. 2010;4:32-35] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собко Е.А., Рязанова Н.Г., Демко И.В. Взаимосвязь клинико-функциональных параметров и артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой. Первая краевая. 2010;4:32-35. [Sobko E.A., Ryazanova N.G., Demko I.V., Kraposhina A.Y., Ishchenko O.P., Flusova G.E., Tereshchenko L.A. Interrelation of clinical-functional parameters and arterial rigidity in patients with bronchial asthma. First marginal. 2010;4:32-35] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
