<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2014-29-2-44-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка выраженности процесса воспаления в плевре после кардиохирургических вмешательств у пациентов с ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of inflammatory processes in the pleura following cardiac surgery in patients with coronary artery disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>Шамиль Джаманович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmedov</surname><given-names>Sh. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shamil@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петенко</surname><given-names>Анжелика Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avpetenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лежнев</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lezhnev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lezhnev.md@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “НИИ кардиологии” СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution "Research Institute for Cardiology" of Siberian Branch under the Russian Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахмедов Ш.Д., Петенко А.В., Лежнев А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмедов Ш.Д., Петенко А.В., Лежнев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ahmedov S.D., Petenko A.V., Lezhnev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/77">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>Накопление жидкости в плевральных полостях является одним из самых распространенных и полиэтиологических осложнений после кардиохирургических вмешательств; частота встречаемости данного состояния колеблется от 23 до 50%. Ведущую роль в развитии этого состояния играет процесс воспаления листков плевры. На сегодняшний день не существует лабораторного метода, позволяющего проводить качественную и количественную оценку выраженности воспаления плевры. Цель работы: изучить активность 9-изофермента матричной металлопротеиназы (mmp-9) в плевральной жидкости для качественной и количественной оценки воспаления в плевральной полости у пациентов после кардиохирургических вмешательств. В исследование включены 54 пациента, страдающих ишемической болезнью сердца (ИБС) и перенесших оперативное вмешательство на сердце в условиях искусственного кровообращения. В раннем послеоперационном периоде проводили ультразвуковой скрининг плевральных полостей. Пациенты были разделены на две группы: в первую группу (n=25; 46,2%) вошли пациенты, у которых потребовалось проведение лишь одного плевроцентеза, во вторую группу (n=29; 53,7%) вошли пациенты, которым потребовалось проведение более чем одного плевроцентеза. По количеству удаленной в ходе одной процедуры жидкости, частоте встречаемости ателектазов, градиенту ЛДГ в плевральной жидкости и в крови обе группы достоверно не отличались друг от друга. Вместе с тем наблюдалась статистически значимая тенденция различия в концентрации фермента pro-mmp-9 между пациентами первой и второй групп: 0,376+0,012 и 0,501+0,024 соответственно (р=0,004). Определение концентрации mmp-9 в пунктате из плевральной полости у пациентов после кардиохирургических вмешательств позволяет судить о количественных и качественных проявлениях воспалительных изменений в плевре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The accumulation of fluid in the pleural cavity is one of the most common multifactorial complications after cardiac surgery; the incidence of this condition varies from 23% to 50%. Leading role in the development of this condition plays the inflammation process in the pleura. To date, there are no laboratory methods for the qualitative and quantitative assessment of the severity of inflammation of the pleura. The aim of the present work was to study the activity of matrix metalloproteinase-9 isozyme (mmp-9) in the pleural fluid for qualitative and quantitative assessment of inflammation in the pleural cavity in patients after cardiac surgery. The study included 54 patients with coronary artery disease who underwent heart bypass surgery. In the early postoperative period, screening ultrasound examinations of pleural cavities were carried out. Patients were divided into two groups: group 1 (n=25; 46.2%) consisted of patients who required only one thoracentesis procedure; group 2 (n=29; 53.7%) consisted of patients who required more than 1 thoracentesis procedures. Amount of pleural fluid removed during one procedure, incidence of atelectasis, and LDH plasma-pleural effusion gradient did not significantly differ between groups. At the same time, there was statistically significant tendency to differences in the concentration of pro-mmp-9 enzyme in patients of group 1 and group 2: 0.376+0.012 ng/mL and 0.501+0.024 g/mL, respectively (p=0.004). Detection of mmp-9 concentrations in punctate from the pleural cavity provides the way for quantitative and qualitative evaluation of the inflammatory changes in the pleura in patients after cardiac surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постперикардиотомный синдром</kwd><kwd>плевральные выпоты</kwd><kwd>плевральные эффузии</kwd><kwd>pro mmp-9</kwd><kwd>post-pericardiotomy syndrome</kwd><kwd>pleural fluid</kwd><kwd>pleural effusion</kwd><kwd>pro-mmp-9</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucekova E., Simkova I., Hulman M. Postpericardiotomy syndrome - post-cardiac injury syndrome // Bratisl. Lek. Listy - 2012. - Vol. 113(8). - P. 481-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucekova E., Simkova I., Hulman M. Postpericardiotomy syndrome - post-cardiac injury syndrome // Bratisl. Lek. Listy - 2012. - Vol. 113(8). - P. 481-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verges B., Iliou M.C., Corone S. et al. The best of cardiac rehabilitation in 2006 // Arch. Mal. Coeur. Vaiss. - 2007, Jan. -No. 1. - P. 89-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verges B., Iliou M.C., Corone S. et al. The best of cardiac rehabilitation in 2006 // Arch. Mal. Coeur. Vaiss. - 2007, Jan. -No. 1. - P. 89-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stelzner T.J., King T.E. Jr., Antony V.B. et al. The pleuropulmonary manifestations of the postcardiac injury syndrome // Chest. -1983, Oct. - Vol. 84(4). - P. 383-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stelzner T.J., King T.E. Jr., Antony V.B. et al. The pleuropulmonary manifestations of the postcardiac injury syndrome // Chest. -1983, Oct. - Vol. 84(4). - P. 383-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weissman C. Pulmonary complications after cardiac surgery // Semin. Cardiothorac. Vasc. Anesth. - 2004, Sep. - Vol. 8(3). -P. 185-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weissman C. Pulmonary complications after cardiac surgery // Semin. Cardiothorac. Vasc. Anesth. - 2004, Sep. - Vol. 8(3). -P. 185-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucekova E., Simkova I., Hulman M. Postpericardiotomy syndrome - post-cardiac injury syndrome // Bratisl. Lek. Listy. - 2012. - Vol. 113(8). - P. 481-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucekova E., Simkova I., Hulman M. Postpericardiotomy syndrome - post-cardiac injury syndrome // Bratisl. Lek. Listy. - 2012. - Vol. 113(8). - P. 481-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Light R.W., Macgregor M.I., Luchsinger P.R. et al. Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates // Ann. Internal Med. - 1972. - Vol. 77(4). - P. 507-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Light R.W., Macgregor M.I., Luchsinger P.R. et al. Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates // Ann. Internal Med. - 1972. - Vol. 77(4). - P. 507-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassan T., Al-Alawi M., Chotirmall S.H. et al. Pleural fluid analysis: standstill or a work in progress? [Электронный ресурс] // Pulm. Med. - 2012. - Vol. 2012. - URL: http://dx.doi.org/10.1155/ 2012/716235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassan T., Al-Alawi M., Chotirmall S.H. et al. Pleural fluid analysis: standstill or a work in progress? [Электронный ресурс] // Pulm. Med. - 2012. - Vol. 2012. - URL: http://dx.doi.org/10.1155/ 2012/716235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
