<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-2927</issn><issn pub-type="epub">2713-265X</issn><publisher><publisher-name>TSU publishing</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29001/2073-8552-2014-29-2-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiotomsk-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Парамагнитное контрастирование атеросклеротических поражений коронарных артерий при ЭКГ-синхронизированном исследовании сердца на открытых МРТ-сканерах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Paramagnetic contrast enhancement of coronary atherosclerotic lesions in ECG-gated study of the heart by using open MRI-scanners</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>Владимир Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ussov</surname><given-names>W. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ussov1962@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукъяненок</surname><given-names>Павел Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanenok</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">paul@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архангельский</surname><given-names>Вячеслав Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhangelsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@az-mri.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабокин</surname><given-names>Вадим Егорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babokin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоренко</surname><given-names>Елена Вениаминовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sheltom@az-mri.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гольцов</surname><given-names>Сергей Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goltsov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобрикова</surname><given-names>Евгения Эдуардовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrikova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.b.1989@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аптекарь</surname><given-names>Владимир Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aptekar</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Александр Любомирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylov@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “НИИ кардиологии” СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution "Research Institute for Cardiology" of Siberian Branch under the Russian Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "НИИ кардиологии" СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution "Research Institute for Cardiology" of Siberian Branch under the Russian Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-производственная фирма "АЗ"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research and Production Company AZ Plc</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усов В.Ю., Лукъяненок П.И., Архангельский В.А., Бабокин В.Е., Федоренко Е.В., Гольцов С.Г., Бобрикова Е.Э., Аптекарь В.Д., Крылов А.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усов В.Ю., Лукъяненок П.И., Архангельский В.А., Бабокин В.Е., Федоренко Е.В., Гольцов С.Г., Бобрикова Е.Э., Аптекарь В.Д., Крылов А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ussov W.Y., Lukyanenok P.I., Arkhangelsky V.A., Babokin V.E., Fedorenko E.V., Goltsov S.G., Bobrikova E.E., Aptekar V.D., Krylov A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/79">https://www.sibjcem.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>Проведено исследование парамагнитного контрастирования коронарных бляшек у пациентов с распространенным атеросклерозом и перенесенным острым инфарктом миокарда при магнитно-резонансном томографическом (МРТ) исследовании сердца на низко- и среднепольных открытых МРТ-сканерах. В исследование включено 25 пациентов с острым инфарктом миокарда в анамнезе и коронарографически подтвержденным стенозом инфарктсвязанной артерии. Наиболее выраженный стеноз, приведший к развитию острого инфаркта миокарда, располагался в бассейне правой (одиннадцать случаев), передней нисходящей (пять) или левой огибающей (девять) коронарных артерий. Контрольную группу составили 9 пациентов без коронарной болезни сердца, которым контрастированная МРТ была проведена по поводу патологии грудного отдела позвоночника. Всем пациентам выполнялась МР-томография миокарда по протоколу Т1-взвешенных спин-эхо изображений с ЭКГ-синхронизацией и получением сканов сердца в конце диастолы (МР-томографы Аз-360, индукция поля 0,38Т, и Magnetom Open, индукция поля 0,22Т). Срезы были получены в аксиальной плоскости в 4-камерной позиции у всех пациентов и по короткой оси - у 16 из 24 пациентов. Параметры исследования составили: TR=450-890 мс, TE=15-25 мс, матрица - 256х256, толщина среза - 7-8 мм, размер области исследования - до 25х25 см, размеры вокселя - до 0,1-0,12 мм. Парамагнетик (Оптимарк, Маллинкродт) вводился в дозе 2 мл 0,5М р-ра на 10 кг веса тела пациента. На срезах МРТ выделялись проксимальные участки коронарных артерий, для собственно зоны бляшки и по ходу стенки артерии рассчитывался индекс усиления (ИУ) интенсивности изображения как отношение: ИУ=(ИнтенсиностьТ1-взв5Е-контрастированная). / (ИнтенсиностьТ1-взв.ЗЕ исходн.). При визуальном анализе картины МРТ у пациентов с коронарным атеросклерозом во всех случаях удавалось уверенно визуализировать область расположения коронарных артерий с уверенным выделением области расположения стенозирования. У пациентов контрольной группы для правой коронарной артерии (ПКА) ИУ составлял 1,08+0,06, а для левой коронарной артерии (ЛКА) - 1,09±0,07. При локализации атеросклеротической бляшки в инфарктсвязанной ЛКА Иу=1,52±0,23, при расположении бляшки в инфарктсвязанной ПКА - ИУ=1,43±0,17. В непораженных участках стенки коронарных артерий у пациентов ИУ=1,18±0,10. Не было выявлено достоверной корреляции между ИУ и степенью стеноза или показателями сократимости миокарда. Достоверной корреляции между величинами ИУ в различных участках коронарного русла у одного и того же пациента не отмечалось. Контрастированная МРТ миокарда с ЭКГ-синхронизацией в Т1-взвешенном спин-эхо режиме позволяет визуализировать аккумуляцию контраста-парамагнетика в области коронарных атеросклеротических бляшек и является целесообразной как дополнение к контрастированию миокарда в Т1-взв. SE IR режиме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to evaluate the capabilities of contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) with the use of open MRI scanners for detection of atherosclerotic plaques in patients with extensive atherosclerosis and myocardial infarction which occurred two to six months prior the examination. Twenty four patients with angiologically verified coronary atherosclerosis comprised the patient’s group including 11 patients with predominant involvement of right coronary artery (RCA) and 13 patients with predominant atherosclerosis of left circumflex coronary artery. All patients received contrast-enhanced MRI study of the heart by using T1-weighted spin-echo with end-diastolic ECG gating (MRI scanners AZ-360 with 0.38T field and Magnetom Open with 0.22T) Thin 7-8-mm axial slices of the whole heart were obtained in four-chamber position in all patients; short axis slices were obtained in 16 out of 24 patients. Acquisition parameters were as follows: repetition time (TR) of 450-890 ms; echo time (ET) of 15-25 ms; 256х256 matrix; slice thickness of 7-8 mm; cross-dimension field of view of 25х25 cm; and voxel size of 0.1 to 0.12 mm. Paramagnetic (Optimark, Mallinckrodt Inc.) was injected as 2 mL of 0.5-M solution per 10 kg of body weight. For the atherosclerotic plaque itself and arterial wall beyond the plaque, the index of image enhancement (IE) was calculated as follows: IE = intensity of T1 w SE scan with paramagnetic / Intensity of T1 w sE scan initial. When analyzed visually, the T1-weighted contrast-enhanced MRI images in patients with coronary atherosclerosis provided clear delineation of coronary artery stenosis due to the significant uptake of paramagnetic by the plaque itself. In patients from the control group free of atherosclerosis, the RCA IE and LCA IE were 1.08+0.06 and 1.09±0.07, respectively. The atherosclerotic plaque in infarction-related LCA demonstrated IE as high as 1.52+0.23, whereas the plaque in infarction-related RCA was enhanced with IE=1.43±0.17. Also, the plaque-free areas of infarction-related arteries demonstrated mild but elevated enhancement with IE=1.18+0.10. In this small group, no significant correlations were revealed between IE and degree of stenosis or LV contractility indices. The authors conclude that contrast-enhanced MRI of coronary atherosclerotic plaques is recommended as an addition to inversion recovery protocol that provides effective imaging of paramagnetic uptake by damaged myocardium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография сердца</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>парамагнитное контрастирование</kwd><kwd>коронарная бляшка</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>paramagnetic contrast enhancement</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>coronary plaque</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрикова Е.Э., Щербань Н.В., Ханеев В.Б. и др. Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга // Мед. визуализация. - 2013. - № 1. - С. 26-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобрикова Е.Э., Щербань Н.В., Ханеев В.Б. и др. Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга // Мед. визуализация. - 2013. - № 1. - С. 26-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарганеева А.А., Округин С.А., Зяблов Ю.И. Программа ВОЗ “Регистр острого инфаркта миокарда”: 25-летнее эпидемиологическое изучение инфаркта миокарда в среднеурбанизированном городе Западной Сибири // Сибирский медицинский журнал (Томск) - 2012. - Т. 25, № 2. - C. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарганеева А.А., Округин С.А., Зяблов Ю.И. Программа ВОЗ “Регистр острого инфаркта миокарда”: 25-летнее эпидемиологическое изучение инфаркта миокарда в среднеурбанизированном городе Западной Сибири // Сибирский медицинский журнал (Томск) - 2012. - Т. 25, № 2. - C. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов В.Ю., Шелковникова Т.А., Лукъяненок П.И. и др. ЭКГ-синхронизированная контрастированная МРТ миокарда на открытом МР-томографе в оценке ишемического повреждения миокарда у пациентов перед аортокоронарным шунтированием // Мед. визуализация. - 2011. - № 5. - С. 114-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усов В.Ю., Шелковникова Т.А., Лукъяненок П.И. и др. ЭКГ-синхронизированная контрастированная МРТ миокарда на открытом МР-томографе в оценке ишемического повреждения миокарда у пациентов перед аортокоронарным шунтированием // Мед. визуализация. - 2011. - № 5. - С. 114-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlier S., Kakadiaris I.A., Dib N. et al. Vasa vasorum imaging: a new window to the clinical detection of vulnerable atherosclerotic plaques // Cur. Atheroscler. Rep. - 2005. -Vol. 7, No. 2. - P. 164-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlier S., Kakadiaris I.A., Dib N. et al. Vasa vasorum imaging: a new window to the clinical detection of vulnerable atherosclerotic plaques // Cur. Atheroscler. Rep. - 2005. -Vol. 7, No. 2. - P. 164-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelman R.R. Contrast-enhanced MR imaging of the heart // Radiology. - 2004. - Vol. 232, No. 3. - P. 653-668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelman R.R. Contrast-enhanced MR imaging of the heart // Radiology. - 2004. - Vol. 232, No. 3. - P. 653-668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison A., Adluru G., Damal K. et al. Rapid ungated myocardial perfusion cardiovascular magnetic resonance: preliminary diagnostic accuracy // J. Cardiovasc. Magn. Reson. - 2013. -Vol. 27, No. 15(1). - P. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison A., Adluru G., Damal K. et al. Rapid ungated myocardial perfusion cardiovascular magnetic resonance: preliminary diagnostic accuracy // J. Cardiovasc. Magn. Reson. - 2013. -Vol. 27, No. 15(1). - P. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerwin W.S., Liu F., Yarnykh V. Signal features of the atherosclerotic plaque at 3,0 Tesla versus 1,5 Tesla: impact on automatic classification // J. Magn. Reson. Imaging. - 2008. -Vol. 28, No. 4. - P. 987-995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerwin W.S., Liu F., Yarnykh V. Signal features of the atherosclerotic plaque at 3,0 Tesla versus 1,5 Tesla: impact on automatic classification // J. Magn. Reson. Imaging. - 2008. -Vol. 28, No. 4. - P. 987-995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li F., McDermott M.M., Li D. et al. The association of lesion eccentricity with plaque morphology and components in the superficial femoral artery: a high-spatial-resolution multicontrast weighted CMR study // J. Cardiovasc. Magn. Reson. -2010. - No. 7. - P. 12-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li F., McDermott M.M., Li D. et al. The association of lesion eccentricity with plaque morphology and components in the superficial femoral artery: a high-spatial-resolution multicontrast weighted CMR study // J. Cardiovasc. Magn. Reson. -2010. - No. 7. - P. 12-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li T., Zhao X., Liu X. et al. Evaluation of the early enhancement of coronary atherosclerotic plaque by contrast-enhanced MR angiography // Eur. J. Radiol. - 2011. - Vol. 80, No. 1. - P. 136-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li T., Zhao X., Liu X. et al. Evaluation of the early enhancement of coronary atherosclerotic plaque by contrast-enhanced MR angiography // Eur. J. Radiol. - 2011. - Vol. 80, No. 1. - P. 136-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maintz D., Ozgun M., Hoffmeier A. et al. Selective coronary artery plaque visualization and differentiation by contrast-enhanced inversion prepared MRI // Eur. Heart J. - 2006, Jul. - Vol. 27, No. 14. - P. 1732-1736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maintz D., Ozgun M., Hoffmeier A. et al. Selective coronary artery plaque visualization and differentiation by contrast-enhanced inversion prepared MRI // Eur. Heart J. - 2006, Jul. - Vol. 27, No. 14. - P. 1732-1736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millon A., Mathevet J.L., Boussel L. et al. High-resolution magnetic resonance imaging of carotid atherosclerosis identifies vulnerable carotid plaques // J. Vasc. Surg. - 2013. - Vol. 57, No. 4. - P. 1046-1051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millon A., Mathevet J.L., Boussel L. et al. High-resolution magnetic resonance imaging of carotid atherosclerosis identifies vulnerable carotid plaques // J. Vasc. Surg. - 2013. - Vol. 57, No. 4. - P. 1046-1051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uemura S. Invasive imaging of vulnerable atherosclerotic plaques in coronary artery disease // Circ. J. - 2013. - Vol. 77. -P. 869-875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uemura S. Invasive imaging of vulnerable atherosclerotic plaques in coronary artery disease // Circ. J. - 2013. - Vol. 77. -P. 869-875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worthley S.G., Helft G., Fuster V. et al. Noninvasive in vivo magnetic resonance imaging of experimental coronary artery lesions in a porcine model // Circulation. - 2000. - Vol. 101. - P. 2956-2961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worthley S.G., Helft G., Fuster V. et al. Noninvasive in vivo magnetic resonance imaging of experimental coronary artery lesions in a porcine model // Circulation. - 2000. - Vol. 101. - P. 2956-2961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
